Line Webtoon Translate Beta

THAT CAN’T BE ONE OF HOMUNCULI...→ Ça ne peut être l'un d'eux.

THAT’S A HOMUNCULUS? IT’S OUTRAGEOUS.→ C'est un homuncule ? C'est scandaleux.

MAYBE THE EMPEROR IS AFRAID.→ Peut-être que l'empereur avait peur.

THE MAIN WEAPONS ON HER ARMS ARE SEALED WITH THE SUDARIUM? → Les armes principales sur ses bras sont scellés avec du Sudarium.

BEAST→ bête

THE EMPIRE HAS HIT ITS BOTTOM.→ L'empire a touché le fond.

THEY CALL ‘THAT’ A HOMUNCULUS... → Ils appellent "Ça" un homoncule...

IT’S STRONG, BUT FEROCIOUS.→ C'était puissant, mais féroce.

THIS IS THE END OF THE STRONGEST BATTLE ANDROID.→ C'est la fin de la plus rude bataille d'androïdes.

THAT’S WHAT EVEYONE CALLED HER.→ C'est comme Ça que tous l'appelaient.

BEAST...→ bête...

SHE WAS... A BEAST...→ Elle était... une bête...

ALONE...?→ Seule...?

SHE WAS ABLE TO DESTROY THOUSANDS OF AGS.→ elle était capable de détruire des milliers d'ags.

IN AN ERA OF DEFEAT WITH NO KNIGHT ORDER,→ Dans une ère de défaite sans ordre chevalier,

SHE WAS ONLY ONE OF HER KIND IN THE GREAT WAR...→ elle était la seule de son espèce pendant la grande guerre...

THE RECORD SAYS SHE WAS AN HUMANOID BUILT TO COUNTERACT JAMIL ORGANS...→ Les archives disent qu'elle était un humanoïde construite pour contrattaquer JAMIL ORGANS

ALTHOUGH I NEVER IMAGINED HER POWER TO BE THAT MONSTROUS...WIPING OUT A FLEET OF 5,000 AGS... → Même si je n'avais jamais imaginé que son pouvoir était aussi monstrueux... Détruire une flotte de 5000 ags...

SHE’S A MIX OF ALL SORTS OF BEASTS. BUT I KNEW SHE WOULD CONTROL THEIR BOILING BATTLE INSTINCT AND MAKE IT EVEN STRONGER.→ Elle est un mélange de toutes sortes de bêtes. Mais je savais qu'elle contrôlerait leurs instinct de combat et les rendrait encore plus forts.

MY LORD.→ Mon Seigneur.