Line Webtoon Translate Beta

AH, YES.→ Ah, oui.

RHEA ZAIL, IT’S GOOD TO SEE YOU AT THE SENIOR BRANCH.→ Rhea Zail, Ça fait plaisir de te voir au bureau des seniors.

AND DID SHE COME HERE JUST TO REMEMBER HER?→ Et est-elle venue ici seulement pour se souvenir d'elle ?

WHERE DID SION FIND OUT ABOUT THIS SECRET?→ Où Sion a-t-elle pu trouver ce secret ?

THE MORE I THINK ABOUT IT... THERE’S JUST NO WAY A STUDENT CAN HAVE AN ACCESS TO OBVIOUS MILITARY SECRET LIKE THIS.→ Plus j'y pense... Il n'y a aucun moyen qu'une étudiante ait accès à des secrets militaires ainsi.

NOTHING→ rien

SION? WHAT DID YOU JUST TELL HER?→ Sion ? Qu'est-ce que tu lui as dit ?

THANK YOU FOR GIVING US SO MUCH.→ Merci de nous avoir autant donné.

EVERYONE REMEMBERS YOU.→ tout le monde se souvient de vous.

I FEEL LIKE WE’RE MAKING OFFERINGS TO GOD OR SOMETHING.→ J'ai l'impression qu'on fait des offrandes à dieu ou un truc comme Ça.

A WISH?!→ Un voeu ?!

SHOULD I MAKE A WISH?→ Devrais-je faire un voeu ?

OKAY. I WILL.→ D'accord. Je le ferai.

YOU CAN AT LEAST PAY RESPECT, RIGHT?→ Vous pourriez au moins être respectueux, n'est-ce pas ?

NO ONE HATES CASH.→ Personne déteste l'argent.

WHAT?!→ Quoi ?!

I CAN GIVE CASH.→ Je peux donner de l'argent.

I HAVE JUICE.→ J'ai du jus.

IT’S WHISKY FROM ARIN. NO HERO DOESN’T LIKE ALCOHOL.→ C'est du Whisky d'Arin. Aucun héros déteste l'alcool.

WELL I DON’T HAVE FLOWERS, BUT MAYBE I CAN GIVE HER THIS AS AN OFFERING...→ Bon, je n'ai pas de fleurs, mais peut-être que je peux lui donner Ça en offrande.