Line Webtoon Translate Beta

BOIL→ FOKUR

BOIL→ FOKUR

BZZZT→ BIZZT

AH, OKAY... → AH, TAMAM...

HEY! DON'T TALK BACK TO KASAK, JUST GO. HURRY. → HEY! KASAK'A CEVAP VERME. SADECE YOL AL. CABUK.

THERE'S ALMOST NOTHING LEFT FOR YOU TO EAT...→ BURADA SENIN YIYEBILECEGIN NE- REDEYSE HIC BIR SEY YOK.

WHAT ARE YOU GOING TO DO HERE?→ BURADA NE YAPACAKSIN KI?

...? WHAT?→ ...? NE?

FORGET IT, JUST GET OUT. → BOSVER, SADECE DEFOL BURADAN.

Y-YOU'LL HAVE TO LOOK FOR MEAT IN ANOTHER KITCHEN...→ E-ET ICIN BASKA BIR MUTFAGA BAKMAN. GGREKECEK...

JEEZ... SORRY, KASAK. IT LOOKS LIKE THE KITCHEN HAS BEEN ROBBED...→ TANRIM... ÜZGÜNÜM, KASAK. GÖRÜNÜSE BAKILIRSA MUTFAK SOYULMUS...

STILL, NOW THAT AEROPLATEAU ARRIVED HERE, WE CAN GET FOOD FROM THEM.→ OLSUN AMA, SIMDI AEROPLATEAU BURAYA GELDIGINE GÖRE, ONLARDAN YIYECEK ALABILIRIZ.

HEY... FOR SOMEONE TO HAVE STOLEN FROM A TEMPLE, THAT'S ACTUALLY KIND OF IMPRESSIVE.→ HEY.... BIRININ TAPINAKTAN HIRSIZLIK YA- PABILMIS OLMASI GERÇEKTEN BIRAZ ETKILEYICI.

EVEN THE MEAT IS GONE. → ETLER BILE GITMIS.

FRUITS, CRACKERS... THEY TOOK ALMOST ALL OF THE PREPARED FOOD THAT CAN BE EATEN RIGHT AWAY.→ MEYVELER, BISKÜVILER... HEMEN TÜKETILEBILEN YEMEK- LERIN NEREDEYSE HEPSINI ALMISLAR.

WHAT THE...? SOMEONE STOLE TONS OF FOOD FROM THE KITCHEN.→ HAY ALLAH... BIRISI MUTFAKTAN TONLARCA YEMEK CALMIS

WHO...?→ KIM...?

...? → ....?

I'M HUNGRY... COME TO THINK OF IT, WHEN DID I LAST EAT SOMETHING...?→ AÇIM.. SIMDI AKLIMA GELDI DE, EN SON NE ZAMAN BIR SEYLER YEDIM...?

BZZT→ BIZZT