Line Webtoon Translate Beta

HM... I'M ALLOWED TO LOOK AT THIS NOW, RIGHT?→ HM... SIMDI BUNA BAKABIL- IRIM, DEGIL MI?

RUSTLE→ HISIRTI

STILL, I'M RELIEVED. AT LEAST THE EXECUTION HAS BEEN POSTPONED FOR NOW...→ YINE DE... RAHATLADIM. EN AZINDAN IDAM TARIHI SIMDILIK DEGISTIRILDI.

DID ASHA ALREADY KNOW ABOUT HER OWN LIFESPAN? HOW DID SHE FEEL WHEN SHE FOUND OUT?→ ASHA ZATEN KENDI ÖMRÜNÜ BILIYOR MUYDU? ÖGRENDIGINDE NASIL HISSETTI ACABA?

ASHA... SO ASHA HAS A SHORT LIFESPAN JUST LIKE ME... → ASHA... YANI ASHA DA BENIM GIBI KISA ÖMÜRLÜ...

STUMBLE→ SENDELE

M-MIRHA!→ M-MIRHA!

AH... AAHH...→ AH... AAHH...

SO I USED MY OWN JUDGMENT...→ ONDAN KENDI MUHAKEMEMI KULLANDIM...

I THOUGHT THAT I WOULDN'T HAVE A CHANCE TO TELL LEEZ THE TRUTH IF SAHA WERE TO TAKE LEEZ AWAY AND CUT OFF HER COMMUNICATION WITH US...→ EGER SAHA ONU BASKA BIR YERE GÖTÜRÜP BIZIMLE ILETISIMINI KESSEYDI LEEZ'E GERCEGI SÖYLEMEK ICIN BIR SANSIM OLMA- YACAGINI DÜSÜNDÜM...

I APOLOGIZE FOR THAT... ACTUALLY, I TRIED TO GET PERMISSION FIRST BUT THEN SAHA SUDDENLY SHOWED UP YESTERDAY...→ BUNUN ICIN ÖZÜR DILERIM... ASLINDA, DÜN ÖNCE IZIN ALMAYA CALISMISTIM AMA SON- RA BIR ANDA ASHA GELIVER- MISTI.

EVEN STILL, HOW COULD YOU JUST INFORM HER WITHOUT SAYING A WORD TO ME?→ YINE DE, NASIL BANA BIR SEY SÖYLEMEDEN DIREKT ONA BILGI VEREBILIRSIN?

SHOULDN'T YOU HAVE DISCUSSED THAT WITH ME FIRST? → EN AZINDAN BUNU ÖNCE BENIMLE KONUS- MAN GEREKMEZ MIYDI?

I THOUGHT THAT EVEN IF IT SHOCKED HER, LEEZ NEEDED TO KNOW THE TRUTH.→ ONU SOK ETSE DE LEEZ'IN GERCEGI BILMEYE HAKKI OLDUGUNU DÜSÜNMÜSTÜM.

ASHA DROVE LEEZ INTO BECOMING SUCH A WRECK WHEN THE CHILD DIDN'T EVEN NEED TO BE SO DESPERATE...→ ASHA, COCUGUN O KADAR GÖZÜKARA OLMAYA IHTIYACI OLMADIGI HALDE, LEEZ'I MAHVETMIS.

LEEZ SAID THAT SHE JUMPED OFF A CLIFF COUNTLESS TIMES IN ORDER TO LEARN BHAVATI KUBERA.→ LEEZ DEDI KI BHAVATI KUBERA'YI ÖGRENMEK ICIN SAYISIZ KERE BIR UCURUMDAN ASAGI ATLAMIS.

DID YOU KNOW THIS?→ BILIYOR MUYDUN?

I'M SORRY. IT WAS JUST SO FRUSTRATING TO SIT BACK AND WATCH...→ ÖZÜR DILERIM. SADECE GERIDE OT- URUP IZLEMEK COK SINIR BOZUCUYDU...

W-WHAT ARE YOU TALKING ABOUT...? YOU GAVE IT TO LEEZ... WITHOUT EVEN GETTING MY PERMISSION?→ N-NEYDEN BAHSEDI- YORSUN? LEEZ'E MI VERDIN ONU? BENDEN IZIN BILE ALMADAN MI?

WHAT?→ NE?