Line Webtoon Translate Beta

HM?→ HM?

AAHH!!!→ AAAAA!!!

AAAAHHH!!!→ AAAAAAAA!!!

BOOM→ BAM

SO IN ORDER TO PRESERVE THE EVIDENCE, I HAD NO CHOICE BUT TO CHANGE THE DIRECTION WHILE MAKING IT LOOK LIKE IT WAS HEADED FOR KALIBLOOM.→ ONDAN DELILLERI KORUMAK ICIN KALIBLOOM'A GIDIYOR- MUS GIBI GÖSTERIRKEN YÖNÜ DEGISTIRMEKTEN BASKA SECENEGIM YOKTU.

I HAD NO CHOICE. IF I HAD SAID THAT THE SHIP IS HEADING TO ELOTH FOR AN INSPECTION, THEY MAY HAVE REALIZED WHAT WAS GOING ON FIRST...→ BASKA SECENEGIM YOKTU, GEMININ KONTROL ICIN ELOTH'A GITTIGINI SÖYLESEYDIM ASLINDA NE DÖNDÜGÜNÜ ANLAYABILIRLERDI.

NOT ONLY DO WE HAVE COMPLAINTS FROM THE EMPLOYEES, BUT WE'RE GOING TO HAVE TO PAY SOME SERIOUS COMPENSATION FOR THE PACKAGES GETTING TO KALIBLOOM LATE...→ SADECE MÜSTLERILER- DEN SIKAYET GELMIYOR DEGIL, AYNI ZAMANDA KAR- GOLARI KALIBLOOM'A GEC ULASIRSA CIDDI MIKTARDA TAZMINAT ÖDEMEK ZORUNDA KALACAGIZ.

YOU SHOULDN'T HAVE TOLD THEM TO SUDDENLY TURN THE TRANSPORT SHIP AROUND.→ ANIDEN GEMIYI GERI DÖNDÜRMELERINI SÖYLEMEMELIYDIN.

CLASP→ KAVRAMAK

WHOOSH→ VINNN

IT HARDLY WEIGHS ANYTHING. IS IT EXPENSIVE CLOTHING OR SOMETHING?→ NEREDEYSE HIC AGIRLIGI YOK. PAHALI BIR KIYAFET FALAN MI?

THAT'S NUTS. WHAT THE HELL COULD BE IN HERE FOR SOMEONE TO BLOW THIS MUCH MONEY ON IT?→ DELILIK BU. ÜSTÜNE BU KADAR PARA HARCAYACAK NE OLABILIR KI ICINDE?

IT EVEN SAYS THAT IT'S GOING FROM MISTYSHORE TO ATERA BY TELEPORTATION.→ HATTA MISTYSHORE'DAN ATERA'YA ISINLAMAYLA GITTIGI YAZIYOR.

WOW, IT'S SURE GOING FAR. ATERA??→ OOO, KESINLIKLE UZAGA GIDIYOR. ATERA'YA MI?

I WANNA SEE TOO!→ BEN DE BAK- MAK ISTIYOR- UM!

LET ME SEE!→ BAKAYIM!

WHAT? A MONTH'S SALARY?→ NE? AYLIK MAAS MI?

HEY, LOOK AT THIS! WHAT'S IN HERE? THE PREPAID SHIPPING COST IS WORTH AN ENTIRE MONTH OF MY SALARY! → HEY, SUNA BAK! BUNUN ICINDE NE VAR? ÖN ÖDEMELI KARGO ÜCRETI BENIM AYLIK MAASIMA DENK!

AS LONG AS YOU DON'T MIND GETTING MOTION SICKNESS, HE SAYS THERE'S ALMOST NOTHING HARD ABOUT THE JOB. PLUS THEY PAY YOU DOUBLE.→ DENIZ TUTMASINI KAFAYA TAKMADIGIN SÜRECE IS HAKKINDA ZOR HICBIR SEY YOK DIYOR. AYRICA IKI KATI MAAS VERIYORLARMIS.

MY BROTHER SAYS THAT SPELL IS ALL HE HAS AND YET HE'S ON THE TRANSPORT SHIP TEAM NOW.→ ABIM DIYOR KI SAHIP OLDUGU TEK SEY O BÜYÜYÜ VE BUNA RAGMEN SUAN KARGO GEMISI EKIBINDE.