Line Webtoon Translate Beta

OH RIGHT. THEN THIRD PLACE? → Dogru, dogru... Ücüncü Mü o zaman?

SHE JUST SAID MIRHA AND LILA WERE THE TOP TWO.→ Daha demin mirha ve Lilia'nin ilk iki oldugunu Soyledi.

FIRST PLACE...→ birincidir...

NOW, HOW WERE ASHA'S GRADES AT THE ACADEMY?→ peki, asha'nin Akademideki notlari Nasildi?

ASHA WAS REMARKABLY INTELLIGENT, SURPRISING EVERYONE AT THE MAGIC ACADEMY BY MEMORIZING ALL FOUR HUNDRED AREAS OF THE CARTE WATERWAY SYSTEM AT JUST SEVEN YEARS OLD.→ Henüz yedi yasindayken Carte'nin dört yüz su yolu sistem Bölgesinin hepsini ezberleyerek Büyü akademisindeki herkesi Hayrete düsüren Asha Oldukca zekiydi.

AS YOU ALL KNOW, ASHA IS ALSO FROM THE PLANET CARTE. → Bildiginiz üzere, Asha da carte Gezegeninden.

THE PERSON WHO ENTERED THE SCHOOL WITH ME AND WAS TOP OF OUR CLASS THE ENTIRE TIME IS THE PRIESTESS MIRHA SITTING RIGHT OVER THERE.→ Benimle okula giren ve Sinifimizin birincisi olan Kisi de surada oturan Rahibe Mirha.

I AM FROM THE PLANET CARTE, AND I WAS SECOND BEST IN MY CLASS FROM THE TIME I ENTERED EOS, THE ONLY MAGIC ACADEMY ON CARTE, UNTIL MY GRADUATION.→ Ben carte gezegenindenim Ve carte'deki tek büyü akademisi Olan eos'a girdigim zamandan Mezuniyetime kadar Sinif ikincisiydim.

HELLO, EVERYONE. I AM LILIA SHU, THE BRANCH PRESIDENT OF AEROPLATEAU MAGIC GUILD.→ HERKESE MERHABA, Ben aeroplateau büyü Loncasinin dal Baskani Lilia Shu.

SO, COMMON SENSE TELLS US ASHA'S DIVINE AFFINITY MUST HAVE BEEN HIGH SINCE SHE WAS A CHILD. HOWEVER... → Yani, mantiken, asha'nin Kutsal yatkinligi cocukluk- Tannberi yüksek Olmaliydi. Fakat...

ONE COULD EQUIP A GODLY ITEM, BUT IF THE ITEM IS DETECTED BY THE TESTING DEVICE, YOU FAIL THE TEST.→ Kisi Kutsal bir esya takmayi deneyebilir Ancak esya, test cihazi Tarafindan tespit edilir- Se sinavda basarisiz Olursunuz.

DIVINE AFFINITY IS ALMOST ENTIRELY INBORN, AND EVEN IF YOU TRY TO TRAIN IT, THE EFFECTS ARE MINIMAL.→ Kutsal yatkinlik neredeyse Tamamen dogustan, Gelistirmeye calissaniz Bile sonuclar Minimum düzeyde olacaktir.

JIBRIL EVEN KILLED RAKSHASAS ON HER OWN.→ Jibril tek basina rakhasalari Bile öldürdü.

HONESTLY, WHEN YOU THINK ABOUT THE POWERS OF HER MAGIC, IT MAKES NO SENSE THAT HER DIVINE AFFINITY WOULD BE SO LOW...→ Acikcasi, büyüsünün ne kadar Güclü oldugunu dusununce, Kutsal yatkinliginin cok Düsük olmasi hic mantikli gelmiyor.

REALLY? I'VE NEVER HEARD THAT BEFORE.→ Gercekten mi? Ben daha once Hic duymamistim.

I KNEW ABOUT THAT...→ Bunu biliyordum...

A REPRESENTATIVE EXAMPLE IS JIBRIL AJES, DECEASED TEN YEARS AGO, WHO HAD AN ACTUAL DIVINE AFFINITY OF OVER 10,000.→ Bunun temsili bir örnegi Tam olarak 10,000'den Daha yüksek kutsal Yatkinligi olan Jibril ajes, on yil once Vefat etti.

THIS NUMBER WASN'T ACCEPTED PROPERLY SINCE IT'S SO EXTREMELY DIFFERENT FROM MOST MAGICIANS, BUT THERE ARE SEVERAL OTHER PEOPLE WHOSE DIVINE AFFINITY HAS BEEN RECORDED LOW, SO THIS IN ITSELF IS NOT TERRIBLY UNUSUAL.→ Bu sayi cogu büyücününkinden asiri Bir sekilde farklı oldugundan dogru Duzgun kabul gormemisti ama Kutsal yatkinligi düsük kaydedilen Baska insanlar da var, o yüzden Bu tek basina cok da Sira disi degil.

ASHA'S DIVINE AFFINITY IS KNOWN TO BE 515, BUT THAT'S ONLY BECAUSE OLD TESTING DEVICES CAN ONLY MEASURE UP TO FOUR DIGITS. HER REAL DIVINE AFFINITY IS 10,515. → Asha'nin kutsal yatkinligi 515 Olarak biliniyor. Fakat Bunun sebebi eski test cihazlari Ancak dort haneye kadar Ölcüm yapabiliyor. Gercek kutsal yatkinligi 10,515.

YOU SHOULD HAVE JUST SAID YES AND GOTTEN MARRIED. → Direkt evet diyip Evlenmeliydin.