Line Webtoon Translate Beta

HOWEVER, EVERYONE. WE NEED TO THINK ABOUT THE REASON THAT ASHA KILLED THESE PEOPLE.→ ANCAK, MILLET, ASHA'NIN BU INSANLARI ÖLDÜRME- SININ NEDENI HAKKINDA DUSUNMEMIZ GEREK.

BUT WHY PEOPLE WITH THE GOD'S NAME...?→ AMA NEDEN TANRININ ADINA SAHIP INSANLAR...?

I VOTED FOR HER IN THE ACCIDENTAL MANSLAUGHTER...→ TAKSIRLE CINAYETTE ONA OY VERMIŞTIM...

WAIT, SO ALL OF THAT IS TRUE? → BIR DAKIKA, BUNLARIN HEPSI DOĞRU MU YANI?

IT'S TRUE THAT SHE COMMITTEED PREMEDITATED MURDER AGAINST PEOPLE WITH THE GOD'S NAME; THAT AN AA PERFORMED A LIFE SEARCH ON HER BEHALF; AND THAT THERE WAS ANOTHER MURDER WHILE SHE WAS IN HIDING.→ TANRININ ISMINE SAHIP OLAN KIMSELERE KARSI ÖNCEDEN TASAR- LANMIS CINAYET ISLEDIGI, BIR AA'NIN ONUN ADINA YAŞAM ARAMASI YAPTIĞI VE SAKLANDIĞI SÜREÇTE BAŞKA BIR CINAYET DAHA IŞLEDIĞI DOĞRU.

WHAT ON EARTH IS MIRHA HERE TO DEFEND HER FOR?→ MIRHA NE DIYE ONU SAVUNMAK ICIN BURAYA GELDI?

NO. I ACKNOWLEDGE ALL OF THE CHARGES.→ HAYIR. TÜM SUCLAMA- LARI KABUL EDIYORUM.

HM...→ HM...

...DOES THE DEFENDANT'S ATTORNEY WISH TO SAY ANYTHING IN REBUTTAL TO WHAT HAS BEEN SAID SO FAR? → ...SANIGIN AVUKATI SUANA KADAR SÖYLE- NENLERE KARSI HERHANGI BIR SEY SÖYLEMEK ISTIYOR MU?

BUT MY GUESS IS THAT ANOTHER MURDER OCCURRED BEFORE THIS DISAPPEARANCE WHICH HAS STILL NOT COME TO LIGHT.→ AMA BENIM TAHMINIMCE, BU KAYBOLUSTAN ONCE, DAHA ORTAYA CIKMAMIS OLAN BASKA BIR CINAYET DAHA ISLENDI.

HAVING VANISHED AFTER THE THREE UNSOLVED CASES, ASHA SHOWED HERSELF AGAIN IN ATERA ON THE TENTH MONTH OF N15, → ÜÇ ÇÖZÜLMEMIS VAKADAN SONRA KAYIPLARA KARISMIS OLUP, ASHA N15'IN ONUNCU AYINDAN SONRA ATERA'DA TEKRAR KENDINI GOSTERDI.

WHY WOULD SHE DO THAT...?→ NEDEF BÖYLE BIR SEY YAPSIN KI...?

OH MY GOD, ASHA... THIS IS SO SHOCKING.→ AMAN TANRIM, ASHA... BU KORKUNÇ BIR ŞEY.

ASHA USED HOTI VISNU TO MANIPULATE THE EVIDENCE, AND SUCCESSFULLY AVOIDED BEING ON THE LIST OF SUSPECTS AFTER THE THIRTIETH INCIDENT. THIS IS WHEN THE THREE UNSOLVED CASES OCCURRED.→ ASHA KANITLARI MANIPULE ET- MEK ICIN HOTI VISNU'YI KULLANDI VE OTUZUNCU VAKADAN SONRA BAŞARILI BIR ŞEKILDE ŞÜPHELI LISTESINE EKLENMEKTEN KAÇINDI. BU, ÜÇ ÇÖZÜLMEMIŞ VAKANIN OLDUĞU ZAMANDIR.

YOU CAN SEE THAT SHE USED HOTI VISNU TO MANIPULATE THE EVIDENCE IN THE RECORDS OF HOTI VISNU USE FROM THAT TIME.→ O ZAMANDAN HOTI VISNU KULLANIM KAYITLARINDAKI KANITLARI MANIPULE ETMEK ICIN HOTI VISNU KULLANDIGINI GOREBILIRSINIZ.

MURMUR → FISIR

MURMUR → FISIR

WHICH IS WHY SHE CHOSE TO USE 'HOTI VISNU.'→ ISTE BU YÜZDEN 'HOTI VISNU'YI KULLANDI.

BUT IF ASHA, HAVING ALREADY RECEIVED A SENTENCE OF 'ACCIDENTAL MANSLAUGTHER,' WERE TO KILL SOMEONE AGAIN AND BE ARRESTED, IT MAY NOT HAVE ENDED WITH JUST A PENALTY THAT TIME. → AMA EĞER ZATEN 'TAKSIRLE ADAM OLDURME'DEN PENALTI ALMIS OLAN ASHA YINE BIRINI ÖLDÜRÜP TUTUKLANSAYDI, O ZAMAN SADECE BIR PENALTIYLA BITMEYEBILIRDI.

THIS SCREEN SHOWS THE RESULTS OF SEARCHING THE NAME 'KUBERA' IN N11. AS YOU CAN SEE, THERE WERE OVER THIRTY PEOPLE WITH THIS NAME AT THE TIME.→ BU EKRAN N11'DE 'KUBERA' ISMININ ARMAA SONUCLARINI GOSTERMEKTEDIR. GOREBILECEGINIZ UZERE, ZAMANINDA BU ISME SAHIP OTUZDAN FAZLA KIŞI VARDI.