Line Webtoon Translate Beta

THEN IT'S NOT A BAD THING! → O zaman bu kötü bir sey Degil!

IF THAT WAS HER INTENTION...→ Eger niyeti buyduysa...

...IF...→ ...eger...

SHE ALONE WAS BURDENED WITH THE GUILT THAT WE ALL SHOULD HAVE TO SHARE AND CHOSE TO BECOME A MURDERER.→ o, bizim paylasmamiz gereken Suclulugu yüklendi ve Katil olmayi secti.

IN EXCHANGE FOR NOT TELLING US, AND GETTING HER OWN HANDS DIRTY BY COMMITTING MURDER, → Bize soylememek ve Cinayet isleyerek elini Kirletmek karsiliginda.

BUT ASHA CARRIED THIS GUILT ALL BY HERSELF.→ Ama asha tum bu sucLulugu kendi Basina tasidi.

WE WOULD HAVE ALL SHARED THE GUILT FOR THAT. → Hepimiz bunun suc- Lulugunu paylasmis Olurduk.

AND AS A RESULT OF THAT DISPUTE, WHETHER WE SACRIFICED THE FEW FOR THE MANY OR THE MANY FOR THE FEW, → Ve bu tartismanin sonucun- Da, ister azinligi cogunluk Icin edelim ister cogunlugu azinlik icin,

IF ASHA HAD TOLD US ABOUT THIS IN ADVANCE, IT WOULD HAVE LED TO A LONG DISPUTE OVER THE ISSUE OF WHETHER TO TRACK DOWN AND KILL THE PEOPLE NAMED 'KUBERA,' OR TO TRY TO PROTECT THEM EVEN IF IT LEADS TO GREATER DAMAGE.→ Eğer asha bize bundan erkenden Bahsetseydi, bu bizi 'kubera' isimli Kisileri bulup oldurmekle onları daha Büyük bir hasara yol acacak Olsa da bile korumak arasinda uzun Tartismaya sürüklerdi.

??!→ ??!

IT WAS FOR YOUR SAKE, EVERYONE. → Sizin iyiliginiz Icin, Millet.

WHY DID ASHA DECIDE ON HER OWN WITHOUT TELLING ANYONE ELSE?→ Neden asha kimseye Söylemeden kendi Kendine karar verdi?

THAT'S A GOOD QUESTION.→ Bu iyi bir soru.

WHY WOULD SHE MAKE A DECISION ABOUT A MATTER WHICH INVOLVES THE LIVES OF COUNTLESS PEOPLE? ON WHAT AUTHORITY?→ Neden sayisizca cani ilgi- Lendiren bir karari o Versin? Hangi yetkiyle?

WAIT. THEN WHY DIDN'T ASHA DISCUSS THIS WITH ANYONE BEFORE? → BEKLE BIR SANIYE. NEDEN ASHA BUNUn hakkinda Kimseye bahsetmedi O zaman?

BUT STILL, IT'S MURDER... → Ama yine de Cinayet bu...

THAT DOES MAKE SENSE.→ KULAGA mantikli GELIYOR.

THAT IS WHY, IN CONSIDERATION OF THIS PURPOSE OF HERS, I FEEL THAT HER SENTENCE MUST BE DECIDED UPON LENIENTLY.→ Bu yüzden, amacı göz önünde Bulundurularak, Cezasina merhametle Karar verilmesi gerektigini Dusunuyorum.

BUT HER MURDERS WERE NOT FOR PERSONAL REASONS. RATHER, THEY WERE FOR THE SAKE OF SAVING MORE LIVES. → Ama isledigi cinayetler kisisel Sebeplerle degil, daha fazla Hayat kurtarmak icindi.

I DO NOT DENY THE FACT OF ASHA'S MURDER ITSELF. → Asha'nin cinayet Isledigi gercegini Reddetmiyorum.