Line Webtoon Translate Beta

ALRIGHT. → ESTÁ BEM.

TOSS → ATIRA

LIFT→ LEVanta

REMEMBER WHAT I SAID BEFORE THE RACE. → LEMBRA-TE DO QUE DISSE ANTES DA CORRIDA.

WHAT HAPPENED?! I’VE GOTTA CHECK THE VIDEO WHEN JUNE GETS BACK. → O QUE ACONTECEU?! TENHO DE VER O VÍDEO QUANDO O JUNE REGRESSAR.

SCREECH→ SCREECH

HOW THE HELL DID TJ LOSE TO THAT JUNK BIKE...→ COMO RAIO É QUE O TJ PERDEU CONTRA AQUELA BICICLETA DE SUCATA...

WAIT... SO TJ LOST?!→ ESPERA... ENTÃO O TJ PERDEU?!

I ALWAYS TOLD HIM- IT'S NOT THE BIKE, IT'S THE RIDER THAT MATTERS. → SEMPRE LHE DISSE: NÃO É A BICICLETA, É O CICLISTA QUE INTERESSA.

LOOKS LIKE ALL THAT BIG TALK WAS FOR NOTHING. HE FINALLY GOT HIS A$$ KICKED, HAH. → PARECE QUE AQUELA CONVERSA TODA ERA SÓ PALEIO. FINALMENTE TEVE O QUE MERECIA. AH! AH!

WHY ISN'T TJ HERE YET? → PORQUE É QUE O TJ AINDA NÃO CHEGOU?

N-NO FREAKING WAY!→ N-NÃO PODE SER!

IT'S ALREADY DONE? WHERE'S TJ? → JÁ ACABOU? ONDE ESTÁ O TJ?

THE SUNNY HIGH GUY MADE IT FIRST! WAIT THAT MEANS... TJ LOST??→ O RAPAZ DO COLÉGIO SUNNY CHEGOU PRIMEIRO! ESPERA, ISSO QUER DIZER... O TJ PERDEU??

MAN.. I ALMOST HAD A NEW RECORD!!→ MEU... QUASE CONSEGUI UM NOVO RECORDE!!

HUH!? ALREADY?→ O QUÊ?! JÁ?

HEY! I SEE SOMEONE! → OLHEM! ESTOU A VER ALGUÉM!

DING→ DING

DING→ DING

DING→ DING