Line Webtoon Translate Beta

...is that beastly drift.→ .. BU CANAVARA SÜRÜKLENMEDİR.

what worries me more than anything else...→ BENİ HER ŞEYDEN DAHA ÇOK ENDİŞELENDİREN ŞEY...

I was waiting for this.→ BUNU BEKLİYORDUM.

there it is.→ İŞTE ORADA.

get 'em with the 1-inch drift!!!→ 1 İNÇLİK SAPMAYLA VUR ONLARI!

...this is the only way!→ ...tek yol bu!

and jay jo is speeding up again in the inner lane!→ VE JAY JO İÇ ŞERİTTE TEKRAR HIZLANIYOR!

now they're approaching the second turn!!!→ ŞİMDİ İKİNCİ VİRAJA YAKLAŞIYORLAR!!

everyone was so focused on the rookie and vinny that they missed the third cyclist.→ HERKES ÇAYLAK VE VINNY'E O KADAR ODAKLANMIŞTI Kİ ÜÇÜNCÜ BİSİKLETİÇİYİ KAÇIRDI.

senior jay didn't dominate the turn?!→ KIDEMLİ JAY DÖNÜŞÜ DOMİNE EDEMEDİ Mİ?

w... what?!!!→ N.. NE?

the three exit the first corner...→ ÜÇÜ İLK KÖŞEDEN ÇIKIYOR...

ladies and gentlemen!→ HANIMLAR BEYLER

they clear the turn, lean-with vs foot plant!!!→ viraji geciyorlar lean-with vs foot plant!!!

*foot plant - a trick in which the cyclist kicks a wall or the ground→ Foot plant - bir bisikletcinin duvara ya da yere tekme atarak yaptigi bir numara

foot plant!!!→ foot plant!!! (ayak koyma)

zwoosh→ zwoosh

the first group is coming up on the turns!→ İLK GRUP DÖNÜŞLERE GELİYOR!

hyeok...→ hyeok...

swish→ SWISH