Line Webtoon Translate Beta

that's not plausible. he's with indra at the moment...→ Itu tidak masuk akal. dia bersama Indra saat ini...

but if vayu joins you--→ tetapi jika vayu bergabung dengan Anda--

and vasuki possesses a transcendental that can be fatal for the gods.→ dan vasuki memiliki transendental yang dapat fatal bagi para dewa.

...but taksaka is allying with airavata...→ ...tapi Taksaka bersekutu dengan Airavata...

they're both formidable. they both have restraints due to those necklaces...→ Keduanya sama-sama tangguh. Keduanya memiliki batasan karena kalung-kalung itu...

we need to stop the destruction of the planet, but also keep ananta from using it for his recovery...→ Kita perlu menghentikan perusakan planet ini, tetapi juga mencegah Ananta menggunakan planet ini untuk pemulihannya...

from where we stand, taksaka and vasuki are our enemies as well.→ Dari sudut pandang kami, Taksaka dan Vasuki juga merupakan musuh kami.

haa... that's a little too harsh...→ Haa... itu sedikit terlalu keras...

wow... really?! I get no trust whatsoever even after telling you this much?→ Wow... benarkah?! Aku sama sekali tidak mendapat kepercayaan, bahkan setelah aku memberitahumu sebanyak ini?

I mean, you're the strongest among the tarakafied garudas, so you could gun for the throne if you wanted to.→ Maksudku, kamu adalah yang terkuat di antara garuda-garuda yang telah ditarakafikan, jadi kamu bisa saja mencalonkan diri untuk tahta jika kamu mau.

but berunda, according to what you just said, shouldn't we be wary of you the most?→ Tapi Berunda, menurut apa yang baru saja kamu katakan, bukankah seharusnya kita paling waspada terhadapmu?

so while dealing with ananta issues, we need to also watch our backs for these tarakas...→ Jadi, saat menangani masalah Ananta, kita juga harus waspada terhadap Tarakas ini...

I bet they're all drooling over willarv for that reason.→ Aku yakin mereka semua meneteskan air liur tas Willarv karena alasan itu.

...so they're making the most out of their hunting by targeting spots where they can prey on astikas or nastikas.→ ...sehingga mereka memaksimalkan hasil perburuan mereka dengan menargetkan lokasi-lokasi di mana mereka dapat memangsa astikas atau nastikas.

but the thing is, it takes some time for them to come back, and the coronation is approaching fast...→ Tapi masalahnya, butuh waktu bagi mereka untuk kembali, dan upacara penobatan semakin dekat...

and the tarakas come back in case they die, so the hunting is pretty much risk-free.→ Dan jika tarakas mati, mereka akan kembali, jadi berburu hampir tidak berisiko.

to gain them back, you need to keep feeding on powerful preys.→ Untuk mendapatkan mereka kembali, Anda perlu terus makan pada mangsa yang kuat.

you can't use your transcendentals when you first become tarakafied.→ Anda tidak dapat menggunakan transendental Anda ketika Anda pertama kali menjadi tarakafied.

wait, they can get stronger by hunting?→ Tunggu, mereka bisa lebih kuat dengan berburu?

so they have to hunt more vigorously than makara to grow stronger.→ Jadi, mereka harus berburu dengan lebih gigih daripada makara agar menjadi lebih kuat.