Line Webtoon Translate Beta

...!→ ....!

all thanks to my brilliant summoner.→ semua berkat pemanggil brilian saya.

don't you worry. he has nothing on me in the human realm.→ Jangan khawatir. Dia tidak punya apa-apa atasku di dunia manusia.

haha...→ haha...

w-well, you said he was a nastika, so...→ b-baik, kau bilang dia seorang nastika, jadi...

don't be so nervous, that's not like you.→ Jangan terlalu gugup, itu tidak seperti Anda.

your heart is about to pop out, brilith...→ Jantungmu akan meledak, Brilith...

come on, relax... I can do this, relax...→ Ayolah, santai... Aku bisa melakukan ini, santai...

what agni said earlier didn't help at all. I can't calm myself...→ Apa yang Agni katakan tadi sama sekali tidak membantu. Aku tidak bisa menenangkan diri...

what's wrong with me? it's just a simple hug...→ Apa yang salah denganku? itu hanya pelukan sederhana...

it's not convincing at all! my heartbeat is out of control...!→ itu tidak meyakinkan sama sekali! detak jantungku di luar kendali...!

ba-bump→ ba-bump

ba-bump→ ba-bump

I have no choice... I'm your summoner, after all...→ Aku tak punya pilihan... Lagipula aku pemanggilmu...

I'm just trying to get as close as possible so I don't get in your way.→ Saya hanya berusaha mendekati sebisa mungkin agar tidak menghalangi jalan Anda.

hug→ peluk

...!!→ ...!!

and that means you could be my adversary now.→ dan itu berarti kau bisa menjadi musuhku sekarang.

I barely remember your face. then you must be a nastika I encountered ages ago.→ Aku hampir tidak ingat wajahmu. Maka kamu pasti adalah nastika yang pernah aku temui bertahun-tahun yang lalu.

leez...? rana?→ leez...? rana?