Line Webtoon Translate Beta

why did this quest pop up all of a sudden? → ПОЧЕМУ ОНО ВООБЩЕ ПОЯВИЛОСЬ НИ С ТОГО, НИ С СЕГО?

it must be saying... to repel the greater deity hadelaward. → ЗДЕСЬ ГОВОРИТСЯ... ОБ ИЗГНАНИИ ВЫСШЕГО БОЖЕСТВА ГАДЕЛАВАРД.

quest window.→ ОКНО ЗАДАНИЯ.

yes. the quest window contained a clear warning. → ДА. ОКНО ЗАДАНИЯ СОДЕРЖАЛО НЕДВУСМЫСЛЕННОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

we really do have... an emergency on our hands.→ У НАС ДЕЙСТВИТЕЛЬНО... ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ.

I’ve never seen anything like it.→ НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ НИЧЕГО ПОДОБНОГО.

it didn’t seem like they were all there...→ ТАКОЕ ОЩУЩЕНИЕ, ЧТО ОНА ПРИСУТСТВОВАЛА НЕ ПОЛНОСТЬЮ...

they were a little... how do you say it...→ ОНА БЫЛА НЕМНОГО... КАК БЫ ЭТО СКАЗАТЬ...

yes. they probably have another reason for not following you. → НЕТ. БОЖЕСТВО, СКОРЕЕ ВСЕГО, НЕ ПРЕСЛЕДУЕТ ВАС ПО ИНЫМ ПРИЧИНАМ.

it’s not because the void dealt any damage, right?→ ЭТО ВЕДЬ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ПУСТОТА СМОГЛА НАНЕСТИ ХОТЬ КАКОЙ-ТО УРОН?

you aren’t being pursued, master. → ХОЗЯИН, ВАС НЕ ПРЕСЛЕДУЮТ.

what about hadelaward?→ ЧТО ТАМ С ГАДЕЛАВАРД?

but it's also the reason I was able to break free.→ НО ПО ЭТОЙ ЖЕ ПРИЧИНЕ Я СМОГ ОСВОБОДИТЬСЯ.

a hole formed in the bossmon suit because of the critical damage I took from the explosion!→ КРИТИЧЕСКИЙ УРОН ОТ ВЗРЫВА ПРОБИЛ ДЫРУ В КОСТЮМЕ БОССМОНА!

sun-chasing... → ГОНКА ЗА СОЛНЦЕМ...

belphegor’s sprint. → СПРИНТ БЕЛФЕГОРА.

time acceleration. → УСКОРЕНИЕ ВРЕМЕНИ.

prirana’s flight. → ПОЛЕТ ПРИРАНЫ.

using the felayla’s wings spell. → НАКЛАДЫВАЮ ЗАКЛИНАНИЕ "КРЫЛЬЯ ФЕЛАЙЛЫ".

yes, master.→ СЛУШАЮСЬ, ХОЗЯИН.