Line Webtoon Translate Beta

in any case, the harem king walks the earth, so there is nothing to worry about. → В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, У НАС ЕСТЬ КОРОЛЬ ГАРЕМА, ТАК ЧТО ВОЛНОВАТЬСЯ НЕ О ЧЕМ.

it will only be a problem if someone like the cursed king takes action. → ПРОБЛЕМЫ БУДУТ, ЕСЛИ, НАПРИМЕР, НАЧНЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ ПРОКЛЯТЫЙ КОРОЛЬ.

...not all intelligent beings will die, so do not worry. → ... УМРУТ ДАЛЕКО НЕ ВСЕ РАЗУМНЫЕ СУЩЕСТВА, ТАК ЧТО НЕ ВОЛНУЙСЯ.

moreover...→ БОЛЕЕ ТОГО...

the mere existence of a world inevitably gives rise to hell. → БАНАЛЬНОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ МИРА НЕИЗБЕЖНО ВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ ПОЯВЛЕНИЕ АДА.

did you know that countless hells exist as well? → ТЫ ЗНАЛ, ЧТО СУЩЕСТВУЕТ БЕСЧИСЛЕННОЕ МНОЖЕСТВО ДРУГИХ АДОВ?

we could even dub it an isolationist dimension, considering it’s cut off all exchange with other dimensions. → МОЖНО ДАЖЕ НАЗВАТЬ ЭТО "ИЗОЛИРОВАННЫМ ИЗМЕРЕНИЕМ", С УЧЕТОМ ТОГО, ЧТО ЗЕМЛЯ БЫЛА ОТРЕЗАНА ОТ ДРУГИХ ИЗМЕРЕНИЙ.

frankly, earth has been isolationist. → ЧЕСТНО ГОВОРЯ, ЗЕМЛЯ ПРЕБЫВАЛА В ИЗОЛЯЦИИ ОТ ВСЕГО ЭТОГО.

...and possess souls. → ... КОТОРЫЕ ОБЛАДАЮТ ДУШОЙ.

there are countless dimensions beyond earth where intelligent beings live...→ КРОМЕ ЗЕМЛИ, СУЩЕСТВУЕТ БЕСЧИСЛЕННОЕ МНОЖЕСТВО ДРУГИХ ИЗМЕРЕНИЙ, В КОТОРЫХ ЖИВУТ РАЗУМНЫЕ СУЩЕСТВА...

allow me to let you in on a secret. → ДАВАЙ РАССКАЖУ ТЕБЕ ОДИН СЕКРЕТ.

even if the world ends, hell will remain the same.→ ДАЖЕ В СЛУЧАЕ КОНЦА СВЕТА АД ОСТАНЕТСЯ АДОМ.

...what does it matter? → ... ТО КАКОЕ ЭТО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ?

even if every intelligent being that walks this earth meets its end... → ЕСЛИ ВСЕ МЫСЛЯЩИЕ СУЩЕСТВА НА ЭТОЙ ПЛАНЕТЕ ВСТРЕТЯТ СВОЙ КОНЕЦ...

not your problem, huh?→ АГА, ТО ЕСТЬ, ВСЕ ЭТО НЕ ТВОИ ПРОБЛЕМЫ?

I will suffer no harm.→ МНЕ НИЧЕГО НЕ УГРОЖАЕТ.

unless the whole world is smashed to pieces, → ДО ТЕХ ПОР, ПОКА САМ МИР НЕ РАЗЛЕТИТСЯ НА КУСОЧКИ...

and hell belongs to the earth on which you stand. → И ОН ПРИНАДЛЕЖИТ ТОЙ САМОЙ ЗЕМЛЕ, НА КОТОРОЙ ТЫ СТОИШЬ.

hell is already mine. → АД - И ТАК МОЯ ТЕРРИТОРИЯ.

why are you so carefree, baal?→ А ПОЧЕМУ ТЫ НАСТОЛЬКО БЕЗЗАБОТЕН, БААЛ?