Line Webtoon Translate Beta

a ⊂⶗ with the div∀n!ty of a ￡reat7r d#ity has just invaded the world. let▥◈ r■pel them and se▶d the* %ack before the world ends. → ⊂⶗ЩЕСТВО РАНГ∀ ВЫС(#ЕГО БО&ЕС@ВА ТОЛЬКО ЧТО ВТОРГЛОСЬ В ЭТОТ МИР. ДАВАЙТЕ ИЗГОНИМ ЕГО ДО ТОГО, КАК НАСТУПИТ КОНЕЦ СВЕТА.

[♦anda$%ry qψest: repel the gre(Πer deit@ hadelgagwar€]→ [♦БЯЗА$%НОЕ ЗАψАНИЕ: ИЗГНАТЬ ВЫС(#ЕЕ БО&ЕС@ВО ГАДЕЛГАГВАР%]

what is it saying?→ ЧТО НАПИСАНО В ЗАДАНИИ?

I know. something real bad must be happening to affect it to this extent. → ЗНАЮ. ПРОИСХОДИТ ЯВНО ЧТО-ТО КРАЙНЕ ПЛОХОЕ, РАЗ ОНА ТАК СЕБЯ ВЕДЕТ.

the gaia system is...→ СИСТЕМА ГЕИ...

master, it seems we have an emergency on our hands. → ХОЗЯИН, ПОХОЖЕ, У НАС ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ.

if the quest text is all jumbled up like this, that can only mean...→ И ЕСЛИ ТЕКСТ НАСТОЛЬКО ИСКАЖЕН, ЭТО МОЖЕТ ОЗНАЧАТЬ ТОЛЬКО ОДНО...

in other words, the quests come from the gaia system itself.→ ДРУГИМИ СЛОВАМИ, ЗАДАНИЯ ИСХОДЯТ ОТ САМОЙ СИСТЕМЫ ГЕИ.

the divine union for world defense gives out these quests. → ЭТИ КВЕСТЫ ВЫДАЕТ БОЖЕСТВЕННЫЙ СОЮЗ ЗАЩИТЫ МИРА.

the words are all messed up.→ ВСЕ СЛОВА ИСКАЖЕНЫ.

a ⊂⶗ with the div∀n!ty of a ￡reat7r d#ity has just invaded the world. let▥◈ r■pel them and se▶d the* %ack before the world ends. → ⊂⶗ЩЕСТВО РАНГ∀ ВЫС(#ЕГО БО&ЕС@ВА ТОЛЬКО ЧТО ВТОРГЛОСЬ В ЭТОТ МИР. ДАВАЙТЕ ИЗГОНИМ ЕГО ДО ТОГО, КАК НАСТУПИТ КОНЕЦ СВЕТА.

[♦anda$%ry qψest: repel the gre(Πer deit@ hadelgagwar€]→ [♦БЯЗА$%НОЕ ЗАψАНИЕ: ИЗГНАТЬ ВЫС(#ЕЕ БО&ЕС@ВО ГАДЕЛГАГВАР%]

that is true, but...→ ЭТО ПРАВДА, НО...

if cracks are forming in it, something must have tampered with it. → ЕСЛИ ПО НЕМУ ПРОБЕГАЮТ ТРЕЩИНЫ, ЗНАЧИТ, КТО-ТО ТОЧНО ПЫТАЕТСЯ ЕГО ДЕФОРМИРОВАТЬ.

this space, whose purpose is to keep the real world safe, continues to exist as the real world’s shadow and reflection. → ЭТО ПРОСТРАНСТВО, ЗАДАЧЕЙ КОТОРОГО ЯВЛЯЕТСЯ ОХРАНА РЕАЛЬНОГО МИРА, СУЩЕСТВУЕТ, КАК ЕГО ТЕНЬ ИЛИ ОТРАЖЕНИЕ.

and prevent mental power from plunging the world into chaos.→ ... И ПРЕДОТВРАТИТЬ ПРЕВРАЩЕНИЕ ЕГО В ХАОС ИЗ-ЗА МЕНТАЛЬНОЙ СИЛЫ.

a space created by gaia to separate people with supernatural abilities from the real world...→ ПРОСТРАНСТВО, СОЗДАННОЕ ГЕЕЙ, ЧТОБЫ ОТДЕЛИТЬ ЛЮДЕЙ СО СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ ОТ РЕАЛЬНОГО МИРА...

the illusionary world. → ИЛЛЮЗОРНЫЙ МИР.

it shouldn’t break or deform unless residents of the abyss mess with it, right?→ ОН ЖЕ НЕ ДОЛЖЕН ИЗМЕНЯТЬСЯ ИЛИ ЛОМАТЬСЯ, ЕСЛИ С НИМ НЕ ПРОДЕЛЫВАЕТ ЭТО КТО-НИБУДЬ ИЗ БЕЗДНЫ, ТАК ВЕДЬ?

from what I understand, the illusionary world was created by gaia, the backbone of the nine gates system. → НАСКОЛЬКО Я ПОНИМАЮ, ИЛЛЮЗОРНЫЙ МИР СОЗДАЛА ГЕЯ, ФУНДАМЕНТ СИСТЕМЫ ДЕВЯТИ ДВЕРЕЙ.