Line Webtoon Translate Beta

DO YOU WANNA JUST STUDY AND GRADUATE WITHOUT ANY MEMORIES? → ¿QUIERES SÓLO ESTUDIAR Y GRADUARTE SIN NINGÚN RECUERDO?

YOU’RE MORE BORING THAN I EXPECTED. → ERES MÁS ABURRIDA DE LO QUE ESPERABA

WHAT A LOSER! YOU’RE WASTING YOUR YOUTH ON STUDYING? → ¡QUÉ PERDEDORA! ¿ESTÁS PERDIENDO TU JUVENTUD POR ESTUDIAR?

AARR..! I ALMOST PUKED! → ¡AARR..! CASI VOMITO

BARRRFFF!!→ ¡¡AAAAAAFFF!!

WHAT?! STUDY?! → ¡¿QUÉ?!

WHIP→ voltear

I’M GONNA STUDY.→ tengo que estudiar.

……→ .....

TELL ME IF YOU HAVE ONE. LET ME HELP YOU. → dime si la tienes. déjame ayudarte.

DO YOU HAVE A SPECIAL REASON? → ¿tienes una razón en espeial?

HOW COULD YOU NOT LIKE THIS IDEA? → ¿cómo podría no gustarte la idea?

NO WAY. ONCE YOU JOIN THE BAND, YOU CAN PLAY THE GUITAR WHENEVER YOU WANT. → de ninguna manera. una vez que te unas a la banda puedes tocar guitarra cuando quieras.

I SAID NO. HOW MANY TIMES DO I HAVE TO TELL YOU? → ya dije no. ¿cuántas veces tengo que decirtelo?

AND I NEED SOMEONE LIKE YOU TO DO THAT. → necesito a alguien como tú para hacer eso.

HAVING PERFORMANCES IS MY DREAM. → tener un show es mi sueño.

LET’S PRACTICE TOGETHER AND HAVE A PERFORMANCE FOR THE FESTIVAL, HUH? → vamos a practicar juntas y tener un show para el festival, ¿huh?

I SAID IT’S JUST A HOBBY. → dije que es solo un pasatiempo.

DON’T YOU THINK YOU’RE WASTING YOUR TALENT? → ¿no crees que estás desperdiciando tu talento?

HEY~ JOIN THE BAND~ → hey~ únete a la banda~