Line Webtoon Translate Beta

IT'S MADE OF WOVEN LEATHER.→ ESTÁ HECHO CON CUERO.

MA'AM, WE'LL TAKE TWO OF THESE.→ MADAM TOMAREMOS DOS DE ESTOS

SORRY, SORRY. INSTEAD, HOW ABOUT ONE OF THESE?→ LO SIENTO, LO SIENTO. EN SU LUGAR QUE TAL UNO DE ESTOS?

SURE. THIS ONE'S FINE.→ SEGURO, ESTE ESTÁ BIEN

SITA!!! → ¡¡¡SITA!!!

AHAHA PFF... JUST KIDDING!!→ JAJAJA PFF... SOLO BROMEO

PFF... → PFF

BAHAHA!!! → BUAJAJA

I'M SORRY. ...I'LL WEAR ONE.→ LO SIENTO... USARÉ UNO

SITA, I-I'M....→ SITA, YO-YO....

NO, SITA, YOU KNOW THAT'S NOT-...→ NO, SITA, SABES QUE NO ES ESO.-..

AH, THAT'S NOT WHAT I MEANT...→ AH, NO ES ESO A LO QUE ME REFERÍA.

YOU'RE EMBARRASSED TO WEAR THE SAME THING AS ME, AREN'T YOU?→ ESTÁS AVERGONZADO DE USAR LO MISMO QUE YO, ¿VERDAD?

I JUST.. FOR THE FIRST TIME IN MY LIFE.. I WANTED TO WEAR ONE OF THESE WITH MY BOYFRIEND...→ YO SOLO.. POR PRIMERA VEZ EN MI VIDA ESPERO USAR UNO DE ESTOS CON MI NOVIO....

DON'T YOU WANNA WEAR A COUPLE'S BRACELET WITH ME?→ ¿NO QUIERES VESTIR UNOS BRAZALETES DE PAREJA CONMIGO?

FOR EXAMPLE, GREEN ONES ARE TO BE WORN WHEN IT'S A RAINY SEASON.→ POR EJEMPLO, LAS VERDES SE VISTEN CUANDO ES TEMPORADA DE LLUVIA.

HM, STILL, I DON'T THINK A GUY LIKE ME SHOULD BE WEARING A BRACELET... → HM, AÚN ASÍ, NO CREO QUE UN CHICO COMO YO DEBA USAR UN BRAZALETE...

I SEE... I HAD NO IDEA.→ YA VEO... NO TENÍA NI IDEA

PEOPLE DON'T JUST WEAR THESE FOR NOTHING. PEOPLE START WEARING THEM WHEN THEY'RE CHILDREN. → LA GENTE NO SUELE USAR ESOS POR NADA. LA GENTE LAS USA CUANDO TIENEN NIÑOS

YEAH. → SIP.