Line Webtoon Translate Beta

THERE’S ANOTHER YOUNGER KID ON DUTY RIGHT NOW, SHOULD I CALL HER? HER ENGLISH IS GREAT, AND SHE'S VERY GOOD... → HAY OTRO CHICO MÁS JOVEN EN SERVICIO AHORA MISMO, ¿DEBERÍA LLAMARLA? SU INGLÉS ES GENIAL, Y ES MUY BUENA...

WHAT? → ¿QUÉ?

SHE'S NOT HERE TODAY.→ ELLA NO ESTÁ AQUÍ HOY.

EXCUSE ME, COULD YOU.. CALL SITA FOR ME?→ DISCULPE, PODRÍA LLAMAR A SITA POR MÍ?

WHOOOSH → WHOOOSH

DON'T YOU THINK THE WORLD IS TOO WONDERFUL TO JUST SIT AROUND AND LET IT PASS YOU BY? → ¿NO CREE QUE EL MUNDO ES DEMASIADO MARAVILLOSO PARA QUEDARSE SENTADO Y DEJARLO PASAR?

THE NEXT DAY ALWAYS COMES AND YOU FIND NEW REASONS FOR WANTING TO LIVE. → SIEMPRE LLEGA EL DÍA SIGUIENTE Y ENCUENTRAS NUEVAS RAZONES PARA QUERER VIVIR.

I-I... I DIDN'T..... → Y-YO.. NO...

....S-SITA!! → ¡¡....S-SITA!!

STEP → PASO

STEP → PASO

I STARTED HAVING FEELINGS FOR YOU AND IT MADE ME WANT TO LIVE AGAIN!!→ ¡¡EMPECÉ A TENER SENTIMIENTOS POR TI Y ME HIZO QUERER VIVIR DE NUEVO!!

HOW CAN YOU TALK SO DISMISSIVELY ABOUT YOURSELF?!→ ¡¿CÓMO PUEDES HABLAR TAN DESPECTIVAMENTE DE TI MISMO?!

THAT CHILD MIGHT HAVE A CHANCE AT A REAL LIFE NOW THANKS TO YOU.→ ESE NIÑO PODRÍA TENER AHORA UNA OPORTUNIDAD EN LA VIDA REAL GRACIAS A TI.

HE HAD TO HAVE HIS LEFT ARM CUT OFF WITH A HAND SAW THANKING THAT IT WASN'T HIS RIGHT ARM. → TUVIERON QUE CORTARLE EL BRAZO IZQUIERDO CON UNA SIERRA DE MANO AGRADECIENDO QUE NO FUERA EL DERECHO.

GRAB → AGARRAR

IF YOU'D JUST LEFT HIM, HE WOULD'VE LIVED THE REST OF HIS LIFE WITH HIS ARM TWISTED BACKWARDS. → SI LO HUBIESES DEJADO IR, EL PODRÍA HABER VIVIDO SU VIDA CON UN BRAZO TORCIDO.

JUST LIKE MY FATHER. → JUSTO COMO MI PADRE.

THANK GOODNESS YOU WERE HERE TO SAVE AND TREAT HIM.→ MENOS MAL QUE ESTABAS AQUÍ PARA SALVARLO Y TRATARLO.

IF IT HAD GOTTEN INFECTED, THEY MAY HAVE EVEN HAD TO AMPUTATE.→ SI SE HUBIESE INFECTADO, ELLOS PODRÍAN HABER TENIDO QUE AMPUTARLE.