Line Webtoon Translate Beta

I do, but she sent you to meet the person she thought would make the best partner for you.→ Ich verstehe dich, aber sie hat dich geschickt, um die Person zu treffen, die ihrer Meinung nach am besten für dich geeignet ist.

Do you understand how humiliating that is for me?→ Verstehst du, wie erniedrigend das für mich ist?

I thought she believed in my talent, but she was only after his family’s money!→ Ich dachte, dass sie an meinem Talent geglaubt hat, aber sie war nur hinter dem Geld seiner Familie her!

Really?! She sent me to Óliver’s house under a false pretense! → Wirklich?! Sie hat mich unter einem falschen Vowand zu Ólivers Haus geschickt!

No, we only wanted to help you—→ Nein, wir wollten dir nur helfen-

I don’t know how we could go ahead with the wedding when everything we thought we lived was arranged by you and my mother.→ Ich weiss nicht, wie wir mit der Hochzeit fortfahen können, wenn alles, was wir gedacht gelebt zu haben, von dir und meiner Mutter arrangiert wurde.

Were we? Or were we manipulated into believing that? → Waren wir das? Oder wurden wir manipuliert, damit wir das glauben?

Why have you broken your engagement with Mister Galcerán? You were so in love!→ Wieso hast du deine Verlobung mit Herrn Galcerán abgebrochen? Ihr wart so verliebt!

Fiorina, I know you don’t want to see me, but I had to talk to you! → Fiorina, ich weiss, dass du mich nicht sehen willst, aber ich musste mit dir reden!

Unfortunately, I don’t have time to—→ Leider habe ich keine Zeit-

Well, I’m glad to see she’s in good health. → Also, Ich bin froh, dass sie gesund ist.

Bertrán, you brought Miss Linnea with you! → Bertrán, du hast Fräulein Linnea mitgebracht!

Hello, Fiorina. I hope you don’t mind that I came with Mister Manrique.→ Hallo Fiorina. Ich hoffe, es macht dir nichts aus, dass ich mit Herrn Manrique gekommen bin.

I’m learning to make a man’s shirt, and—→ Ich lerne gerade, wie man ein Männerhemd macht, und-

Bertrán, come on in! Just the model I needed!→ Bertrán, Komm rein! Du bist genau das Modell, das ich brauchte!

knock!→ Klopf!

knock!→ Klopf!

Fiorina? Are you there?→ Fiorina? Bist du da?

I will do everything in my power to help!→ Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht, um zu helfen!

Thank you very much, Bertr— Mister Manrique. → Vielen Dank, Bertr- Herr Manrique.