Line Webtoon Translate Beta

HEY, LOOK!→ ЕЙ, АНУ ГЛЯНЬТЕ!

WE WERE JUST ABOUT TO LEAVE.→ ЯКРАЗ ЗБИРАЄМОСЯ ЙТИ.

WE JUST FINISHED.→ ЩОЙНО ЗАКІНЧИЛИ.

YEAH.. YOU TOO?→ АГА… ВИ ТЕЖ?

YEAH. ARE YOU HERE TO SHOOT, SIR?→ ТАК, ВИ ПРИЙШЛИ ПОСТРІЛЯТИ, СЕР?

HELLO, SIR→ ВІТАЮ, СЕР!

OH RIGHT, SUNGDONG HIGH'S AROUND HERE, RIGHT? I'M WITH THE XX PLATOON.. SURPRISED TO SEE YOU HERE→ ТИ ЗІ "СТАРШОЮ САНГДОНГ"? Я ЗІ ВЗВОДОМ ХХ. НЕ ОЧІКУВАВ ТЕБЕ ТУТ ЗУСТРІТИ.

TURN→ КРУТЬ

AND YOU GUYS, PUT YOUR HELMETS BACK ON!→ А ВАМ, ХЛОПЦІ, ХТО КАЗАВ ЗНІ- МАТИ КАСКИ?!

HEY! CHUNO!→ АГОВ, ЧУНХО!

QUIET!! STAND IN TWO ROWS!!→ ЦИТЬ!!! ШИКУЙСЬ У ДВА РЯДИ!

GRUMBLE→ БУ-БУ-БУ

MURMUR→ ШУ-ШУ-ШУ

GRUMBLE→ БУ-БУ-БУ

ANYONE WHO DIDN'T PASS IS GONNA BE DOING INTENSIVE PHYSICAL TRAINING WHEN WE GET BACK..→ УСІХ РЕШТУ ЧЕКАЮТЬ ІНТЕНСИВНІ ФІЗИЧНІ ВПРАВИ, КОЛИ МИ ПОВЕРНЕМОСЯ…

HOW'RE WE SUPPOSED TO HIT THOSE!!→ ТА В НИХ НЕРЕАЛЬНО ПОПАСТИ!!!

MURMUR→ ШУ-ШУ-ШУ

UGH, THE TARGETS ARE TOO FAR AWAY!!→ УХ, ТІ МІШЕНІ ТАК ДАЛЕКО!!!

BY THE WAY, YOU GUYS ARE A REAL DISAPPOINTMENT.. ONLY SEVEN OF YOU PASSED→ ДО РЕЧІ, ВИ МЕНЕ РОЗЧАРУВАЛИ… ЛИШЕ СЕМЕРО ВПОРАЛИСЯ ІЗ ЗАВДАННЯМ.

WE'VE GOTTA GET BACK TO THE SCHOOL!! LUNCH TIME'LL BE OVER SOON!!→ ЧАС ПОВЕРТАТИСЯ ДО ШКОЛИ, ЯКЩО ХОЧЕТЕ ВСТИГНУТИ НА ОБІД!