Line Webtoon Translate Beta

POW→ ПАУ

POW→ ПАУ

POW→ ПАУ

POW→ ПАУ

STEP→ ТОП

WOULDN'T YOU RATHER GET OUTTA HERE AND GO BE WITH YOUR PARENTS? IT'D BE BETTER THAN BEING STUCK IN HERE.→ НЕВЖЕ ТОБІ НЕ ХОТІЛОСЯ Б КРАЩЕ ПОБУТИ З БАТЬКАМИ? ЗАМІСТЬ ТОГО, ЩОБ СТИРЧАТИ ТУТ.

DON'T GET ME WRONG. IT'S NOT LIKE BEING BAD AT THIS IS A CRIME OR ANYTHING. AND I'M NOT TRYING TO MAKE YOU FEEL BAD ABOUT IT→ ЗРОЗУМІЙ МЕНЕ ПРАВИЛЬНО. Я НЕ КАЖУ, ЩО ЦЕ ЗЛОЧИН, ЯКЩО В ТЕБЕ НІЧОГО НЕ ВИХОДИТЬ, І НЕ СТАРАЮСЯ ТЕБЕ ЗАСМУТИТИ.

HUH?! THAT'S IT?!!!→ ГА?! І ЦЕ ВСЕ?!

WHAT A RELIEF→ ПОВЕЗЛО.

...YEAH→ АГА…

SINCE I FOUND IT RIGHT WHERE YOU POINTED TO...→ Я ЗНАЙШЛА ГІЛЬЗУ САМЕ ТАМ, ДЕ ТИ ПОКАЗАЛА…

THANKS FOR THE HELP.→ ДЯКУЮ ЗА ДОПОМОГУ.

... DAMN IT, WHAT A WASTE→ ДАРМА ЗМАРНУВАЛА.

JESUS YOU SCARED ME→ БОЖЕ, ТИ МЕНЕ НАЛЯКАЛА.

IF SHE HADN'T, SHE PROBABLY WOULD'VE BEEN BLAMED FOREVER. → ІНАКШЕ ЇЙ БИ ЦЬОГО НІКОЛИ НЕ ЗАБУЛИ.

SAME HERE→ І НЕ КАЖИ.

WELL, I'M HAPPY THAT SURI FOUND IT→ ХУХ, ДОБРЕ, ЩО ЦЕ СУЛІ ЇЇ ЗНАЙШЛА.

SECOND PLATOON! YOU'VE ALL WORKED VERY HARD. LET'S GO GET DINNER! → ДРУГИЙ ВЗВОД! ВИ ВСІ НАМОРИЛИСЯ. ХОДІМО ВЕЧЕРЯТИ!

I FOUND IT ...→ Я ЇЇ ЗНАЙ- ШЛА…

... YOU FOUND IT→ ТИ ЇЇ ЗНАЙШЛА.