Line Webtoon Translate Beta

GRIN→ ÚSMĚV

YEAH!→ JO!

SO WE SHOULD BE THANKING YOU TOO.→ ŽE BYSME TI TAKÉ MĚLI DĚKOVAT.

AND THIS IS SUCH A BIG PART OF OUR LIVES NOW-→ A TEĎ JE TO TAK VELKÁ ČÁST NAŠEHO ŽIVOTA-

WELL, IF YOU HADN’T GOTTEN US INTO GAMING, WE WOULDN’T BE HERE.→ NO, KDYBYS NÁS NEDOSTALA K HRANÍ, NEBYLI BYCHOM TU.

IT MADE ME REALLY HAPPY.→ OPRAVDU MI TO UDĚLALO RADOST.

WHEN HE WAS TALKING ABOUT RUMINATE, IT SEEMED LIKE HE HAD COMPLETELY FORGOTTEN HE WAS IN THE HOSPITAL.→ KDYŽ O RUMINATE MLUVIL, VYPADALO TO, JAKOBY ÚPLLNĚ ZAPOMNĚL, ŽE JE V NEMOCNICI.

IT REMINDED ME WHY I GOT INTO GAME DEVELOPMENT IN THE FIRST PLACE.→ MI PŘIPOMĚLO, PROČ JSEM PŮVODNĚ ŠLA DO VÝVOJE HER.

HONESTLY, LISTENING TO HIM TALK AND SEEING HOW EXCITED HE WAS, DESPITE BEING IN THE HOSPITAL-→ UPŘÍMNĚ, POSLOUCHAT HO A VIDĚT, JAK NADŠENÝ BYL, I PŘESTO, ŽE BYL V NEMOCNICI -

HE TOLD ME WHICH PARTS WERE HIS FAVORITE AND GUSHED OVER THE CHARACTERS.→ POVĚDĚL MI, KTERÉ ČÁSTI BYLY JEHO OBLÍBENÉ A ROZPLÝVAL SE NAD POSTAVAMI.

HE SAID HE LOVED IT!→ ŘEKL, ŽE HO MILUJE!

WHAT DID HE HAVE TO SAY ABOUT IT?→ CO TI K TOMU ŘEKL?

REALLY?→ VÁŽNĚ?

AND I GOT TO TALK TO MARSHALL AT THE HOSPITAL ABOUT RUMINATE.→ A PROMLUVILA JSEM SI V NEMOCNICI S MARSHALLEM O RUMINATE.

WORK WENT REALLY WELL TODAY.→ PRÁCE DNES ŠLA OPRAVDU DOBŘE.

Z→ Z

Z→ Z

Z→ Z

I GUESS I’M JUST HAVING A GOOD NIGHT.→ HÁDÁM, ŽE MÁM JEN DOBROU NOC.

YEAH, IT’S SOMETHING TO BE PROUD OF, SAM.→ JO, JE TO NĚCO, NA CO BÝT HRDÁ, SAM.