Line Webtoon Translate Beta

Adara Linnea, you astound me! → Adara Linnea, cô làm tôi kinh ngạc!

I’m not the only one to blame though.→ Nhưng em không phải là người duy nhất đáng trách

Sorry, sorry! → Xin lỗi, xin lỗi.

Bertrán, please!→ Bertrán, xin em đó!

Hahaha! → Hahaha!

They leave the bottle. → Họ bỏ lại cái chai *khúc này không hiểu lắm T.T

Someone brings sandwiches and asks me what I’d like to drink. → Có người mang bánh sandwich đến và hỏi tôi muốn uống gì

The book I’m starting is really good. → Cuốn sách mà tôi đang học thật sự rất hay

The birds sing, the breeze smells like summer. → Tiếng chim hót, gió thoang thoảng hương thơm của mùi hè.

Oh, yes, a hammock! → À, đúng rồi, võng nữa!

Or on a hammock, in the shade of a tree.→ Hoặc là trên võng, dưới bóng cây

The only thing I could do for hours would be lying on a couch. → Việc duy nhất tôi có thể làm trong nhiều giờ là nằm dài trên ghế sofa.

They could paint for hours. → Họ có thể vẽ trong hàng giờ

I don’t think I’m so passionate about anything. → Tôi không nghĩ mình có đam mê với bất kỳ điều gì

I actually envy those two. → Tôi thật sự ghen tỵ với hai người đó

We’re disturbing them.→ Chúng ta đang làm phiền họ

Don’t talk to me, please! → Đừng nói chuyện với tôi nữa, làm ơn đó!

Sorry! It won’t happen again!→ Xin lỗi! Tôi lại gây chuyện nữa rồi!

Ahem! → A hèm!

He’s dashing and brave, a true gentleman!→ Anh ấy rất bảnh bao và dũng cảm, một quý ông đích thực!