Line Webtoon Translate Beta

Oh, you must miss him so m—→ Ôi, có lẽ chị đã nhớ anh ấy r-

Last night I dreamt about my late husband and I'm a bit melancholic.→ Hôm qua chị đã mơ thấy người chồng quá cố của mình nên chị thấy hơi buồn.

Forgive my asking, my dear. → Thứ lỗi cho câu hỏi đột ngột của chị, em yêu dấu

Mrs. Linnea!→ Cô Linnea

frush!→ Phóc

Fiorina, have you ever been in love?→ Fiorina, em đã từng yêu ai chưa?

Heck, they only draw boring birds and trees instead of flirting and giggling with each other!→ Chết tiệt, họ chỉ vẽ những con chim và cái cây tẻ nhạt thay vì tán tỉnh và cười khúc khích với nhau!

scritch→ Xoạt

scritch→ Xoạt

I need a direct approach.→ Cần phải để họ tiếp cận nhau.

How am I going to make them have the hots for each other?! → Làm sao để mình khiến họ say đắm nhau được đây?!

These people only draw and paint all day long! → Ôi những con người chỉ tô và vẽ cả ngày!

I have to speed things up!→ Mình cần phải nhanh lên

I can't let her come here. → Mình không thể để bà ấy đến đây được.

Dang, Fiorina's mother makes my blood run cold! → Trời ạ, mẹ của Fiorina làm mình run hết cả người!

Chapter 19 >>> Direct approach <<<→ Chapter 19 >>> Direct approach <<<

She found a Bertrán in the water.→ Cô ấy tìm thấy một Bertrán ở dưới dòng sông

Pft! → Phụt

Truer words were never spoken, Mister Galcerán.→ Chưa có từ nào đúng hơn như thế, thưa ngài Galcerán

Rivers are so dangerous! You never know what you are going to find in those waters.→ Sông ngòi rất nguy hiểm! Cô sẽ không thể biết cô có thể tìm được gì ở dưới đó đâu.