Line Webtoon Translate Beta

I thought you gods were getting along alright...→ Aku pikir kalian para dewa baik-baik saja...

a-ha... were you testing him or something?→ a-ha... apakah kamu mengujinya atau semacamnya?

...I intentionally told him asura was with garuda.→ ...Saya sengaja mengatakan kepadanya bahwa asura bersama garuda.

and what was that about garuda? he's not even on willarv.→ dan bagaimana tentang garuda? dia bahkan tidak berada di willarv.

asura is with taksaka.→ asura sedang bersama taksaka.

he's lying, obviously.→ dia berbohong, jelas sekali.

you stay here. we need someone to keep watch.→ Kamu tetap di sini. Kami butuh seseorang untuk berjaga.

let me go take a closer look to make sure.→ Biarkan saya melihat lebih dekat untuk memastikan.

it's hard to say, they're too far away.→ sulit untuk mengatakannya, mereka terlalu jauh.

really? are you sure?→ benarkah? apa kau yakin?

right... I see them.→ benar.... aku melihat mereka.

did you finally find asura and garuda?→ apakah kamu akhirnya menemukan asura dan garuda?

what? did you see something?→ apa? kamu melihat sesuatu?

...!!→ ....!!

well, I can't just let this universe fall.→ Baiklah, aku tidak bisa membiarkan alam semesta ini runtuh begitu saja.

maybe that human is right...→ mungkin manusia itu benar...

*season 3, ep. 224→ *season 3, ep.224

...just like before.→ ....seperti sebelumnya.

he might as well be playing everyone again...→ dia mungkin bisa mempermainkan semua orang lagi...

"for the sake of this universe" isn't enough to explain all this.→ "demi alam semesta ini" tidak cukup untuk menjelaskan semua ini.