Line Webtoon Translate Beta

...and he still hasn't convinced agni and vayu to join him...→ ...dan dia masih belum meyakinkan Agni dan Vayu untuk bergabung dengannya...

he's rushing through the ritual when we still have a week to spare...→ dia terburu-buru melakukan ritual tersebut sementara kita masih punya waktu seminggu lagi...

we killed ananta 500 years ago for supposedly bringing the end of this universe, yet now he wants to bring him back...→ kita membunuh ananta 500 tahun lalu karena dianggap akan membawa kiamat bagi alam semesta ini, namun sekarang dia ingin menghidupkannya kembali...

...he definitely has something up his sleeve.→ ...dia jelas punya sesuatu yang dirahasiakan.

he's probably putting up an act.→ dia mungkin sedang bersandiwara.

...I'm not convinced that he didn't consider the possibility of another god.→ ... Saya tidak yakin bahwa dia tidak mempertimbangkan kemungkinan adanya dewa lain.

indra, he's a clever one... even if he didn't know I was available for summoning...→ indra, dia pintar... bahkan jika dia tidak tahu bahwa saya bisa dipanggil...

varuna is weaker than me, so she's out of consideration.→ varuna lebih lemah dari saya, jadi dia tidak masuk dalam pertimbangan.

...would've leaned toward its destruction.→ ... akan condong ke arah kehancuran.

...and god brahma's final decision...→ ... dan keputusan akhir Dewa Brahma...

in that case, this universe would be in danger more than ever...→ Dalam hal ini, alam semesta ini akan berada dalam bahaya lebih dari sebelumnya...

...then it probably means that she absorbed energy from her creations.→ ... maka itu mungkin berarti dia menyerap energi dari ciptaannya.

because... if she's evaluated as more powerful than you...→ karena... jika dia dinilai lebih kuat dari Anda.

kali, I get it... but why should we be wary of god brahma?→ Kali, saya mengerti... tapi mengapa kita harus waspada terhadap dewa brahma?

kali, with her power recovered somehow, or brahma.→ kali, dengan kekuatannya yang telah pulih kembali, atau brahma.

...then it would be either one of the next two possibilities... which are very alarming.→ ... maka itu akan menjadi salah satu dari dua kemungkinan berikut ini... yang sangat mengkhawatirkan.

and if both of them are already summoned by idha etu...→ Dan jika keduanya sudah dipanggil oleh idha etu.

...or indra...→ ... atau indra..

agni, if his previous summoner is no longer alive...→ agni, jika pemanggil sebelumnya sudah tidak ada...

...then it would be either one of the following candidates.→ ... maka itu adalah salah satu dari kandidat berikut ini.