Line Webtoon Translate Beta

if any other god receives the request before you do...→ jika ada dewa lain yang menerima permintaan itu sebelum Anda...

...that the god they call varuna is stronger than me...→ ... bahwa dewa yang mereka panggil varuna lebih kuat dariku...

but... I never received any, which means...→ tapi... Saya tidak pernah menerimanya, yang berarti...

indra doesn't know yet, but I was also available on the day varuna was summoned.→ indra belum tahu, tapi saya juga ada di tempat pada hari varuna dipanggil.

it was a brief time, but it was over a month's time in the human realm.→ itu adalah waktu yang singkat, tetapi lebih dari satu bulan di dunia manusia.

I've been focusing so as not to miss any summoning requests since the minute my resurrection waiting period ended.→ Aku telah berfokus agar tidak melewatkan permintaan pemanggilan sejak masa tunggu kebangkitan saya berakhir.

...so there's a higher chance you might also receive those requests...→ ... jadi ada kemungkinan lebih besar Anda juga akan menerima permintaan tersebut...

willarv must be in chaos by now, and several magicians there might attempt that peculiar summoning...→ Willarv pasti sedang dalam kekacauan sekarang, dan beberapa penyihir di sana mungkin mencoba pemanggilan aneh itu...

I can't get into it, but your resurrection waiting period will soon be over.→ Saya tidak bisa masuk ke dalamnya, tetapi masa penantian kebangkitanmu akan segera berakhir.

right! so why don't you look into this some more?→ benar! jadi mengapa Anda tidak mencari tahu lebih banyak lagi?

...and you think those other gods have been keeping this from us all along?→ ... dan Anda pikir dewa-dewa lain telah menyembunyikan hal ini dari kita selama ini?

...some other gods stronger than us have been responding to those requests.→ ... Beberapa dewa lain yang lebih kuat dari kita telah menanggapi permintaan tersebut.

right. that has to mean...→ benar. itu pasti berarti...

but none of us ever received such a request before.→ tetapi tidak ada satupun dari kami yang pernah menerima permintaan seperti itu sebelumnya.

and apparently... it's known by very few humans.→ dan ternyata... hanya sedikit sekali manusia yang mengetahuinya.

...but willarv had records of it dating back tens of thousands of years ago.→ ... tetapi Willarv memiliki catatan tentang hal itu sejak puluhan ribu tahun yang lalu.

I don't know when it first started...→ Aku tidak tahu kapan pertama kali itu dimulai...

me neither, until I heard it from my summoner.→ Saya juga tidak, sampai aku mendengarnya dari pemanggilku.

...I've never even heard of such a thing.→ ... Saya bahkan belum pernah mendengar hal seperti itu.

among all the available ones at that time.→ di antara semua yang tersedia pada saat itu.