Line Webtoon Translate Beta

I told you already. I’m rooting for you...→ 我不是都说了嘛， 我会为你加油的…

to win that fight, you must be as ready as you can be.→ 要赢下这场战斗, 你必须尽你所能准备万全。

right. she’s a proficient fighter who wields various weapons, not to mention her interest in god-level items.→ 没错， 那个姐姐是名精通多种武器的斗士， 对神级物品也很感兴趣。

leez. you know there’s not much time left.→ 剩下的时间不多了， 瑞兹小姐。

she might know something.→ 说不定会知道些什么。

ms. teo?→ 泰奥吗？

or if not, then... oh! you can ask teo!→ 还有，没错… 泰奥姐也在那里！

I mean, pretty much. how could I when even god agni doesn’t know much?→ 嗯…如果连阿格尼大人都不清楚， 应该差不多就是那样…

you know? leez. leez...?→ 嗯？瑞兹小姐？ 瑞兹小姐…？

but leez, look at how you got the hang of it! I’m very proud of you!→ 我觉得瑞兹小姐能做到 那些就已经很了不起了！

oh, and you also said you’d even stopped by the temple of earth in kalibloom.→ 听说你还去了 卡莉布鲁姆的大地神殿。

ms. airi must’ve been in atera...→ 阿伊丽应该也在阿泰拉…

yeah, I know. only if... I had thought about it...→ 应该是吧… 当时要是有那种想法…

an itchy feeling?→ 感觉？

y-you did?→ 这…这样啊…

um, not really... I just hit with a bit more force...→ 不， 我只是用力挥了一下…

woot! what was that just now? a transcendental?→ 哇哦！刚才那招是什么？ 是超越技吗？

I guess life is easier when you do that.→ 我想那样会更轻松一些吧。

I’m sure god chandra has a good explanation for what happened. I hope everything turns out well.→ 神一定有什么难言之隐， 希望你们能好好解决。

I’m planning to see him somewhere remote.→ 我打算在不显眼的地方 和他单独见一面。