Line Webtoon Translate Beta

HEH…→ Heh...

WHAT... DO YOU MEAN BY THAT?→ Apa yang tuan maksudkan ?

WHY DON’T YOU COME CLEAN? WHAT DO YOU WANT?→ Kenapa kau tak jujur je? Apa yang kau nak sebenarnya?

TSK→ TSK

YOU YOU JUST LIKE THE OTHERS?→ Kau sama macam yang lain?

WELL, YOU’RE NOT A VERY GOOD LIAR.→ Nampaknya, kau memang tak pandai menipu.

TRAMP → LANGKAH

TRAMP → LANGKAH

HE’S RIGHTFULLY PRAISED AND RESPECTED. I’VE ALWAYS BEEN PROUD TO SERVE HIM AS HIS DISCIPLE.→ Tuan Zenus layak dipuji dan dihormati. Saya sentiasa bangga menjadi murid beliau.

I DON’T KNOW IF SIR ZENUS TRIED TO DEIFY HIMSELF, BUT I DO RESPECT ALL THAT HE’S DONE.→ Saya tak tahu kalau Tuan Zenus cuba untuk jadikan dirinya sebagai dewa, tapi saya hormat segala keputusannya.

WELL, THAT’S TRUE IN YOUR CASE AS WELL.→ Tapi, benda ni berlaku dekat tuan juga.

HE USED THE EXISTING ANCIENT ARCHITECTURE AS THE BASIS FOR THE TEMPLE AND HE INSCRIBED WHAT HE’D DONE LIKE THEY WERE OLD PROPHECIES. BUT HE DID HAVE POWERS THAT MATCHED THOSE OF A GOD. A GOD ON EARTH, REALLY.→ Dia guna bangunan kuno yang sedia ada sebagai asas kuil ni dan tulis apa yang dia nak buat seakan-akan itu ramalan lama. Tapi dia juga ada kuasa setanding dewa. Dewa di bumi? Yakinnya.

WELL, I’LL BE CUTTING TO THE CHASE. AS YOU FIGURED OUT, THIS IS A TEMPLE ERECTED BY SIR ZENUS HIMSELF.→ Haih, aku akan berterus-terang. Macam yang kau tahu, kuil ni Zenus sendiri yang tubuhkan.

STRONG FAITH IS WHAT HOLDS A PLACE LIKE THIS TOGETHER.→ Kepercayaan kami yang kuat membuatkan tempat macam ni masih kekal utuh.

IF RUMORS START SPREADING, THIS PLACE WON’T LAST.→ Jika khabar angin mula tersebar, tempat ni tak akan tahan lama.

WHAT’S SO SECRETIVE?→ Apa yang rahsia sangat tu?

ONLY A FEW OF US KNOW THIS, SO PLEASE HELP US KEEP IT THAT WAY.→ Hanya sesetengah sahaja yang tahu, jadi tolong kami untuk kekalkan hal ini.

OF COURSE, ONE CAN’T FOOL YOU, SIR.→ Sudah tentu, tiada siapa boleh memperbodohkan tuan.

SSH→ SSH

HALT→ TERHENTI