Line Webtoon Translate Beta

WELL, YOU ARE…→ Tapi, kau...

HAHAHAHA.→ Hahahaha.

WE’RE TRAVELING WITH A GOD, SO THAT MAKES US THE CHILDREN OF A GOD? I LIKE THE SOUND OF THAT!→ Kitorang mengembara bersama dewa, jadi kitorang dah jadi murid kepada dewa? Aku suka gelaran tu!

THE STORY MAKES YOU SOUND KIND OF AWESOME, BUT A GOD? MY GOODNESS.→ Cerita tu buatkan kau nampak hebat, tapi dewa? Tak mungkin.

HMM…→ Hmm...

HA!→ Ha!

OR SOMETHING LIKE THAT.→ atau semacamnya.

FROM THE GOD OF DESTRUCTION 300 YEARS AGO. IT SAYS HE’LL COME BACK TO SAVE THE WORLD AGAIN IF THE WORLD IS THROWN BACK INTO CHAOS…→ dari Dewa Kemusnahan 300 tahun lalu. Inskripsi tu juga beritahu yang dewa tu akan kembali untuk selamatkan dunia lagi kalau dunia kembali huru-hara...

THAT’S BASICALLY THE STORY OF MY HISTORY, ISN’T IT?→ Itu sebenarnya kisah sejarah aku kan?

SWEAT→ CUAK

AND ZENUS IS A GOD OF RESURRECTION WHO SAVED THE WORLD,→ Dan Zenus pula Dewa Kebangkitan yang telah selamatkan dunia,

BUT NOT A NICE ONE, THOUGH. IT SAYS YOU’RE A GOD OF DESTRUCTION.→ Tapi malangnya, kau adalah Dewa Kemusnahan.

EHEHEH, FUNNY, HUH?→ Hehe, kelakar kan?

ACCORDING TO WHAT IT SAYS, YOU’RE ALSO A GOD.→ Inskripsi tu juga ada beritahu yang kau ni dewa.

YOU’RE NOTORIOUS, BUT IT WAS NOTHING TOO BAD.→ Kau sebenarnya terkenal, tapi sebabnya tak terlalu buruk.

WELL, YOU KNOW…→ Kau tahu...

GIGGLE→ KETAWA KECIL

NONSENSE. WHAT DOES IT SAY ABOUT ME? NOTHING NICE, I ASSUME.→ Mengarut. Apa yang benda tu kata tentang aku? Mesti buruk belaka kan.

ABOUT ME?→ Tentang aku?

IT WAS ABOUT THAT GUY CHASING YOU, ZENUS. AND THERE WAS SOMETHING ABOUT YOU AS WELL.→ Ini mesti berkait dengan Zenus, lelaki yang kejar kau tu, dan ada juga sesuatu tentang kau.