Line Webtoon Translate Beta

WE HAVE TO GET PAST THIS GUY FIRST...→ NÓS TEMOS QUE ULTRAPASSAR ESSE CARA PRIMEIRO...

BUT MONSTER IS STARTING TO PICK UP THE PACE!→ MAS O MONSTER ESTÁ COMEÇANDO A ACELERAR O RITMO!

IT DOESN'T LOOK LIKE THEY’RE RELYING ON MONSTER ALONE IN THIS RACE!→ PARECE QUE NÃO ESTÃO CONTATNDO APENAS COM O MONSTER NESSA CORRIDA!

GYUCHAN GONG IS COMING UP FRONT!→ GYUCHAN GONG ESTÁ CHEGANDO NA FRENTE!

MONSTER! HE STARTS OFF SLOW AS USUAL!→ MONSTER! ELE COMEÇA DEVEGAR COMO SEMPRE!

IS SOMETHING... WRONG WITH HIM LATELY? HE SEEMS KIND OF DIFFERENT...→ TEM ALGO... ERRADO COM ELE ULTIMAMENTE? ELE PARECE MEIO DIFERENTE...

I’M NOT SURE...→ NÃO TENHO CERTEZA...

ABOUT... MINU.→ SOBRE O... MINU.

YEAH?→ SIM?

YUNA...→ YUNA...

OH, IT LOOKS LIKE WE HAVE FOUR TOP MEMBERS FROM THE MONSTER CREW.→ OH, PARECE QUE TEMOS QUATRO MEMBROS PRINCIPAIS DA EQUIPE DO MONSTER.

THE FIRST RACE WILL BE TEAM MONSTER AND TEAM ZERO ZONE IN GROUP ONE!→ A PRIMEIRA CORRIDA SERÁ DA EQUIPE MONSTER E DA EQUIPE ZERO ZONE NO GRUPO UM!

THERE’S STILL SOME TIME LEFT BEFORE JAY'S TEAM RACES.→ AINDA FALTA UM TEMPO PARA AS CORRIDAS DA EQUIPE DO JAY.

WHO ARE THEY UP AGAINST? HAHAHA!→ ELES ESTÃO CONTRA QUEM? HAHAHA!

HEY!! THE GROUP ONE RACE IS ABOUT TO START!! MONSTER'S GROUP! → EI!! A CORRIDA DO GRUPO UM VAI COMEÇAR!! GRUPO DO MONSTER!

SCREW YOU, JACKASS!!!→ VÁ SE FERRAR! IDIOTA!!!

OH.. HEY! OUCH!!→ AH.. EI! Ai!!

SHUT UP, YOU PRICK!→ CALA A BOCA, SEU BABACA!

YOU’LL SCREW UP YOUR LIVES IF YOU DON’T GET YOUR SHIT TOGETHER!!!→ VOCÊS VÃO ESTRAGAR SUAS VIDAS SE NÃO PARAREM COM ESSA MERDA!!!

DID YOU COME TO SCHOOL TO FOOL AROUND?! HUH?→ VOCÊS VIERAM PARA A ESCOLA PARA BAGUNÇAR!? HÃ?