Line Webtoon Translate Beta

Mencari kepala penjara?→ กำลังมองหาผู้คุม อยู่หรือเปล่า?

A a a k h !→ อ้ า า ก !

Apa maksud nona?→ คุณหมายถึงอะไร คะคุณหนู?

Apa bedanya? Sekarang semua orang juga sudah pada tau.→ มันต่างกันยังไง? ตอนนี้ทุกคนก็รู้แล้ว

Cepat masuk ke dalam kapal. Tidak baik bila anda berdua sampai terlihat oleh pekerja.→ ขึ้นเรือเร็วเข้า คนงาน เห็นพวกคุณสองคน คงไม่ดีแน่

Tuan dan Nona Law, mengapa anda hanya berdua? Di mana kepala penjara?→ คุณและคุณนายลอว์ ทำไมคุณมากันสองคน ล่ะ หัวหน้าอยู่ไหน

Hmm, aneh. Mengapa sepi sekali? Ke mana para penjaga?→ อืม แปลกจัง ทำไม เงียบจัง ยามอยู่ไหน

Lupa ya kalau bapakku juga crazy rich? Awas ya, Tunggu saja pembalasanku!→ ลืมไปแล้วเหรอว่าพ่อ ฉันก็รวยเป็นบ้าเหมือน กัน ระวังตัวไว้เถอะ รอ ให้ฉันแก้แค้นก็แล้ว กัน!

Munafik! Kau baik sama dia cuma karena papinya juragan minyak kan?→ หน้าไหว้หลังหลอก! คุณใจดี กับเธอเพราะพ่อเธอเป็น เจ้าพ่อน้ำมันไม่ใช่เหรอ

Kayla kan cuma mengikutimu. Hus, minggir sana! Kamu akan kubebaskan nanti saat moodku membaik.→ เคย์ล่าเพิ่งตามคุณมา เงียบๆ หน่อยสิ หลบไป! เดี๋ยวฉันอารมณ์ดีขึ้น แล้วจะปล่อยคุณ ออกไปทีหลัง

Hei, jangan nyalahin aku dong!→ เฮ้ อย่าโทษ ฉันนะ!

Mana gelap banget→ มันมืดมาก

Lagian Kayla kan juga rebahan. Napa cuma aku yang diperlakukan begini!?→ เคย์ล่านอนอยู่ตรง นั้นน่ะสิ ทำไมมีแต่ ฉันที่โดนแบบนี้!?

Apa yang kau harapkan? Mayaku tersegel! Kalaupun aku turun tangan, aku bisa bantu apa!?→ คาดหวังอะไรล่ะ? มายาของ ฉันถูกผนึกไว้แล้ว! ถึงฉันจะ เข้าไปแทรกแซง ฉันจะช่วยอะไรได้ล่ะ!?

Ya ampun! Jadi karena itu...?!→ โอ้โห! เพราะงั้น เหรอ...?!

Di saat aku mempertaruhkan nyawaku untuk mendapatkan kunci ini, kau malah mager! Sekarang minta dibebas- kan!? Enak saja!→ ตอนที่ฉันเสี่ยงชีวิตเพื่อเอา กุญแจนี่มา แกมันขี้เกียจ! ไหนลองขอปล่อยตัวดูสิ! ไม่มีทาง!

Mony***t! kau sudah gila ya?! Kenapa kau melakukan itu?!→ บ้าเอ๊ย! แกบ้าไป แล้วเหรอ! ทำไม แกทำแบบนั้น!

Siaaap.→ พร้อม.

Oke, jangan banyak gerak ya. Ini kuncinya rada alot.→ โอเค อย่าขยับมาก. เกินไป กุญแจอันนี้ ค่อนข้างยาก

Yang lembut ya yaaang.→ ตัวนุ่มๆ โอเคมั้ย?