Line Webtoon Translate Beta

อืม..ไม่ ฉันจะกลับ แล้ว→ URGH.... no, I’m going back

ไปต่อ กันไหม→ SHALL WE continue ?

ขอย้อน ความทรงจำไป เมื่อคืนก่อน→ Let's recall what happened last night when my mind is still fresh

เมื่อคืนก็เพิ่ง จะเจอกัน เองแท้ๆ→ Event though we went out last night

...จิมจะนัด ออกไปอีกแล้ว เหรอเนี่ย→ .......Jim wants to go out again, huh ?

ติ๊ง→ Ding !

ไม่ทันคิด เมื่อกี้→ It didn't cross my mind at the time, but...

เฮ้อ→ Sigh

อูย→ Ugh

คุณ→ oi

ฉึบ→ Swoosh

แx่งเอ๊ย!→ Fuck

วื้ด→ whoosh

แกรก→ Scratch

ตื๊อจัง โว้ย→ I'm busy

ปิ๊ง→ sparkle

นานแค่ไหน แล้วนะที่ไม่ได้ สัมผัสร่างกาย ของคนอื่น→ How long has it been since i touched someone else's hand ?

เพราะว่า อยู่คนเดียว มานานเกินไป หรือไง→ because i've been alone for far too long ?

ทำไมเรา ถึงรู้สึก ตื่นเต้นนะ→ Why am i so curious ?

เป็นคนที่ โดดเด่น จริงๆ→ He really stands out