Line Webtoon Translate Beta

is that your impression of me?→ Такого ты мнения обо мне?

rawrrrr, look at me, I’m tall and dark and broody and i eat virgins for breakfast!→ Раарр, посмотрите на меня, я высокий, темноволосый и задумчивый, и я ем девственников на завтрак!

toss!→ швырь!

ah, here it is!→ А, нашёл!

i'm pretty sure I got it here with me...→ Я почти уверен, что не забыл взять...

...and you! I Have soemthing of yours too.→ ... и ты! У меня есть кое-что из твоих вещей тоже

really? I’ll keep this then!→ Правда?! Тогда оставлю!

ahh.. you can keep it too if you really want!→ Ааа... Ты тоже можешь оставить её себе, если хочешь!

I washed it, so it should be good now.→ Я её постирал, так что всё в порядке

it’s really soft, and I love wearing it to sleep~ I’ll miss it lots~→ Она такая мягенькая, я люблю надевать её перед сном~ Мне будет её очень не хватать~

snuggle→ обнимает

oh, I should return the shirt you lent me a few weeks back too, right?→ О, тогда мне вернуть кофту, которую ты одолжил мне пару недель назад, да?

doki→ Тук-тук

doki→ Тук-тук

a-ah... thank you then...→ А..ах... Тогда спасибо...

it looks good on you! you can keep it if you want~→ Она так хорошо смотрится на тебе! Оставь себе, если хочешь~

umm... yeah...I’m sorry... it’s just so comfy, and I forgot to return it to you...→ Эмм... да... прости... Она просто такая удобная, и я забыл её вернуть...

ooh, so that’s where my jacket went. I was looking for it everywhere!→ О, так ВОТ куда делась моя куртка. Я искал её везде!

what a coincidence, I was returning some clothes too!→ Какое совпадение, я тоже пришёл вернуть кое-что!

hey guys!→ Привет, парни!