Line Webtoon Translate Beta

THAT'S NOT SOMETHING MOST PEOPLE CAN DO. IS IT?→ Tak semua orang boleh buat itu, kan?

SUMMONING SPIRITS WHICH HAVE LEFT THIS WORLD COMES AT A PRICE.→ Memanggil roh yang sudah pergi tinggalkan dunia ini ada harganya.

THEY USED THIS AS A MEDIUM FOR NECROMANCY?→ Mereka guna benda ini sebagai medium untuk sihir?

AFTER STICKING THE SPIRIT IN THIS MARBLE, YOU CAUSED ALL KINDS OF TROUBLE WITH IT AND THEN ABSORBED THE SOUL WITH THE MARBLE AGAIN!→ Lepas masukkan roh itu ke dalam manik ini, awak berdua buat hal lagi lepas itu masukkan lagi roh dalam manik itu!

ON THE DAY THAT DETECTIVE KIM COLLAPSED, THE REASON THAT THE SPIRIT TRACE WAS CUT OFF IS BECAUSE YOU USED THIS MARBLE AS A MEDIUM!→ Masa hari Detektif Kim pengsan, jejak roh itu terputus sebab awak berdua guna manik ini sebagai medium!

WHAT?! HOW CAN THEY PLAY AROUND WITH SOULS LIKE THAT?!→ Apa? Macam mana mereka boleh main dengan roh macam itu?

AH! THIS!→ Ah! Ini!

IS IT JUST A TOY?→ Atau ini hanya mainan saja?

IT'S FILLED WITH MARBLES…→ Ia dipenuhi dengan manik ini...

HUH? ISN'T THAT A MATRYOSHKA DOLL?→ Huh? Bukan ke itu patung Matryoshka?

THEN COULD IT BE… THOSE GUYS FROM SOMOS?→ Kalau macam itu boleh jadi... orang- orang dari Somos?

WHAT IS IT, DAD?→ Kenapa, ayah?

SO IT'S NOT JUST POWDER STUCK ON THERE, IT'S ALWAYS BEEN ON YOUR FOREHEAD, HUH?→ Jadi itu bukan serbuklah, memang ada dekat dahi kamu ya?

IT'S THE DOT THAT HINDU WOMEN STICK ON THEIR FOREHEAD.→ Bindi itu bintik yang perempuan Hindu tampal di dahi mereka.

A BINDI? WHAT'S THAT?→ Bindi? Apa itu?

THIS ISN'T A BINDI.→ Ini bukan Bindi.

AGH…!→ Argh...!

IT'S ALL RIGHT. OF COURSE I SHOULD BE HERE.→ Tak apa. Memang aku kena datang.

SORRY FOR BOTHERING YOU LATE AT NIGHT, SIR.→ Maaf mengganggu lewat malam begini, tuan.

OH, HELLO SIR.→ Oh, hai pak cik.