Line Webtoon Translate Beta

GOSH. LOOK, MISTER. SOMETHING’S GOING WRONG IN THERE! → Aduh. Tengok ni, encik. Ada yang tak kena di dalam tu!

...BUT WHY WOULD ANYONE USE IT IN A PLACE LIKE THIS?→ ...Kenapa ada orang guna benda tu di tempat macam ni?

IT’S A TRANSCENDENTAL SKILL THAT INTENSIFIES GRAVITY. USE HOTI KUBERA.→ Itu adalah kemahiran transendental yang meningkatkan graviti. Gunakan Hoti Kubera.

THIS... → Ini...

GASP!!! → Terkedu!!!

THEY COULD GO WILD ENOUGH TO MAKE SUCH LOUD NOISES, SO...→ Calon-calon tu mungkin jadi agresif sehingga boleh menghasilkan bunyi yang kuat macam tu, jadi...

WHEN CANDIDATES ATTEMPT TO DRAW THE SWORD BY ANY MEANS...→ Apabila calon cuba mencabut pedang dengan apa cara sekalipun...

WILL YOU TAKE RESPONSIBILITY FOR HER DISQUALIFICATION, MR. RAN SAIROFE? → Encik Ran Sairofe, kamu akan bertanggungjawab kalau dia disingkirkan?

IF SOMEONE OPENS THE DOOR DURING THE TEST, LEEZ HIAS WILL BE DISQUALIFIED.→ Kalau ada orang buka pintu masa ujian ni, Leez Hias kena singkir.

?! EXCUSE ME, SUPERVISOR. THERE COULD HAVE BEEN SOME KIND OF ACCIDENT IN THERE, BUT YOU JUST...!→ ?! Eh, cik pengawas. Mana tahu ada apa-apa jadi kat dalam, tapi kamu...

THERE ARE STILL THREE MINUTES AND TWENTY SECONDS LEFT.→ Masih berbaki tiga minit dua puluh saat.

ARE YOU JUST GOING TO STAND THERE? THERE COULD BE SOME KIND OF ACCIDENT, SO OPEN THE DOOR FIRST...→ Kamu nak berdiri tercegat kat situ je ke? Mungkin ada kejadian tak diingini, buka pintu tu cepat...

DID EVERYONE HEAR THAT? I’M NOT THE ONLY ONE, RIGHT?→ Semua dengar tak? Bukan saya seorang je kan?

GEEZ, SO UPTIGHT... THERE REALLY WAS SOME NOISE FROM...→ Aduh, seriusnya... Betul ada bunyi dari...

IF YOU INTERRUPT A TEST, YOU WILL BE DISQUALIFIED. PLEASE STEP AWAY, MR. RAN SAIROFE. → Jika kamu mengganggu ujian, kamu akan disingkirkan. Sila berundur, Encik Ran Sairofe.

UH...? WAIT, DIDN’T YOU HEAR A NOISE JUST NOW?→ Eh...? Kejap, awak tak dengar bunyi ke tadi?

AH, OKAY. → Ah, baiklah.

MR. RAN SAIROFE, PLEASE DO NOT APPROACH THE DOOR AND WAIT FOR YOUR TURN.→ Encik Ran Sairofe, jangan menghampiri pintu dan tunggu giliran kamu.

AH... I GUESS NOT... → Ah... mungkin tak...

I...I CAN HEAR YOU JUST FINE EVEN IF YOU KEEP THE DISTANCE! AND I HAVE NO IDEA WHO YOU ARE. → S...saya boleh dengar kamu dengan jelas walaupun jauh dan saya tak tahu siapa kamu.