Line Webtoon Translate Beta

ARE YOU THINKING OF GOING OUT OF THE CITY IN ORDER TO LOOK FOR ELWIN?→ Kamu fikir nak nak keluar dari bandar untuk cari Elwin ke?

CONVOKING FIGHTERS HAS BEEN TAKEN CARE OF... I’VE GOT TO GATHER HEALER MAGICIANS AS WELL.→ Menghimpunkan pejuang sudah selesai... Saya perlu kumpulkan ahli sihir penyembuh juga.

I HOPE SO, BUT... ELWIN KNOWS WELL ABOUT THIS FOREST, AND SHE’S FAST AT MOVING.→ Saya harap begitu, tapi... Elwin tahu tentang hutan ni, dan dia bergerak pantas.

SO, IT’S VERY LIKELY THAT THEY HAVE LEFT HER SOMEWHERE OUT HERE. WHAT KIND OF FOOLS WOULD WANT TO MAKE THEIR CRIMES WORSE, RIGHT?→ Jadi, kemungkinan besar mereka telah meninggalkan dia di suatu tempat di luar sini. Orang bodoh mana yang nak buat jenayah mereka lagi teruk, kan?

I’M SURE THE KIDNAPPERS ONLY TOOK HER TO USE HER AS A HOSTAGE SO THAT THEY CAN GET OUT OF THE TEMPLE.→ Saya pasti penculik hanya mengambil dia untuk dijadikan tebusan supaya mereka dapat keluar dari kuil.

CHEER UP. ELWIN SHOULD BE SAFE.→ Cerialah. Elwin sepatutnya selamat.

...EVERY TIME I SEE HOW THE VIEW OF THE SKY DIFFERS FROM THE INSIDE AND OUTSIDE OF THE CLOSED SPACE... I’M REALLY AMAZED.→ ...Setiap kali saya tengok pemandangan langit yang berbeza dari dalam dan luar ruang tertutup... saya betul-betul kagum.

MY NAME IS ZARD BLAINE.→ Nama saya ialah Zard Blaine.

SEASON 2 CHAPTER 54 GRUDGE (4)→ Musim 2 Bab 54 Dendam (4)

SOMEONE WANTS TO SEE YOU.→ Ada orang nak jumpa kamu.

EXCUSE ME, IS MISS LEEZ HAIAS HERE?→ Tumpang tanya, Cik Leez Haias ada di sini?

WHAT? WHAT ABOUT ME?→ Apa? Kenapa dengan saya?

...SPEAK FOR YOURSELF.→ ...Cakaplah untuk diri sendiri.

HOW CAN YOU REMEMBER ALL THOSE TRIVIAL THINGS, AND DO NOT KNOW WHAT’S IMPORTANT? HAHAHAHA IT’S REALLY HARD TO TELL WHETHER YOU’RE SMART OR STUPID.→ Macam mana kamu boleh ingat semua benda remeh-temeh tu, tapi tak tahu apa yang penting? Hahahaha susah nak cakap sama ada kamu ni pandai ke bodoh.

THAT’S TEO RAKAN!→ Dialah Teo Rakan!

SO, WHAT ABOUT HER?→ Jadi, siapa dia?

WHO IS THE PRIESTESS OF CHAOS AND PRESIDENT OF THE FIGHTERS UNION AT THE SAME TIME.→ Siapa Pendeta Kekacauan dan Presiden Kesatuan Pejuang pada masa yang sama.

THE LADY WITH LONG HAIR WHO TALKS BLUNTLY, RIGHT?→ Wanita berambut panjang yang cakap berterus-terang, kan?

I DO. YUTA EVEN DREW A PICTURE OF HER.→ Ya, saya ingat. Yuta pun ada lukis gambar dia.

DON’T YOU REMEMBER THE WOMAN WHO CAME OUT TO GIVE A SPEECH IN THE BEGINNING OF THE TEST OF THE SWORD?→ Kamu tak ingat ke wanita yang beri ucapan masa mula-mula Ujian Pedang dulu?