Line Webtoon Translate Beta

WHAT ABOUT RIAGARA? → Bagaimana dengan Riagara?

LET ME REPAY YOUR KINDNESS YOU HAVE SHOWN TO ME.→ Biarlah saya membalas budi baik kamu.

PLEASE.→ Tolonglah.

I WANT TO GO WITH YOU BECAUSE IT’S DANGEROUS.→ Saya nak ikut kamu sebab bahaya.

THE ENEMY IS HOLDING A HOSTAGE, AND I’M GOING THERE IN ORDER TO SAVE ELWIN. SO, YOU MIGHT BE DRAGGED INTO A DANGEROUS SITUATION... → Musuh sedang menahan tebusan dan saya akan pergi ke sana untuk menyelamatkan Elwin. Jadi, awak mungkin akan terperangkap dalam situasi berbahaya...

AH... I’M SORRY, BUT THIS IS DIFFERENT FROM AN ORDINARY RECON.→ Ah... Saya minta maaf, tapi ini berbeza daripada tinjauan biasa.

REMEMBER WHEN I SAID THAT I WANTED TO GO OUT OF THE TEMPLE WITH YOU SOMEDAY?→ Ingat tak masa saya cakap saya nak keluar dari kuil dengan awak satu hari nanti?

THEN, I’LL COME WITH YOU.→ Kalau macam tu, saya pun akan ikut.

I SEE.→ Oh begitu.

‘CAUSE I CANNOT GO OUT OF THE CLOSED SPACE...→ Hal in kerana saya tak boleh keluar dari ruang tertutup...

...THAT’S WHY I’M TAKING OTHER PEOPLE WITH ME.→ ...Itulah sebabnya saya bawa orang lain ikut sekali.

THAT’S...→ Itu...

WILL YOU BE ABLE TO GO LOOK FOR HER... RISKING THAT THE CLOSED SPACE BEING TURNED OFF?→ Adakah awak akan sanggup pergi mencarinya... mengambil risiko ruang tertutup itu dimatikan?

BUT, IF SHE’S BEYOND THE CLOSED SPACE OF CHAOS...→ Tapi, kalau dia di luar ruang tertutup Chaos...

JUST AN ASSUMPTION.→ Cuma satu andaian.

THIS IS...→ Ini adalah...

...YES?→ ...Ya?

WHAT IF ELWIN HAS GONE EVEN FURTHER AWAY FROM THE CLOSED SPACE OF CHAOS?→ Bagaimana jika Elwin dah pergi jauh dari ruang tertutup Chaos?

I WILL BE AWAY FOR A WHILE. WILL YOU BE OKAY TO STAY ALONE...?→ Saya akan pergi sebentar. Kamu tak apa tak tinggal seorang diri...?

AH... YES.→ Ah... Ya.