Line Webtoon Translate Beta

JUDGING BY THE FACT THAT THEY ATTACKED FIRST, IT LOOKS LIKE THOSE TWO THOUGHT THEY COULD WIN... SO ANY MORE VOLUNTEERS?→ Melihat kepada fakta bahawa mereka yang mula menyerang, nampaknya dua orang ni fikir mereka boleh menang... Ada lagi yang nak cuba?

THEY LOSE THEIR VALUE AS FOOD WHEN THEY'RE DEAD. → Kalau mereka mati, mereka tak lagi berguna sebagai makanan.

THEY’RE BOTH NOT DEAD. I JUST NEEDED THEM OUT OF THE WAY.→ Mereka berdua masih hidup. Aku hanya perlu menyingkirkan mereka dari jalan.

AH... SO YOU SAW IT? NO WONDER YOU’RE A NASTICA.→ Ah... Jadi kamu nampak tadi? Tak hairanlah, kamu kan seorang Nastika.

THIS IS ONLY POSSIBLE IF HIS SPEED CAN MATCH HIS PARTIAL SURA TRANSFORMATION SPEED. → Benda ni cuma boleh terjadi kalau kelajuannya setara dengan kelajuan dia semasa bertukar menjadi separa Sura.

ALL OF HIS MOVES WERE OVER BEFORE WE HEARD A SOUND. → Semua gerakannya sudah pun selesai sebelum kita sempat mendengar sebarang bunyi.

HE ATTACKED WITH HIS TAIL IN SURA FORM AND THEN HID IT AGAIN.→ Dia menyerang menggunakan ekornya dalam rupa Sura, kemudian menyembunyikannya semula.

S-SAGARA... I DIDN'T... EVEN SEE HIM... → S-Sagara... Saya langsung... tidak melihat dia...

RUMBLE→ Gegaran

CRASH→ Rempuhan

TOO SLOW. → Terlalu perlahan.

...!→ ...!

IT WON'T BE SO EASY, WILL IT? → sepertinya ia tidak akan semudah itu.

BUT THIS TIME→ Tapi kali ni

YOU MANAGED TO ESCAPE PRETTY WELL BEFORE...→ Sebelum ni, kamu berjaya melarikan diri dengan mudah...

THERE'S NO NEED TO GET INTO A FIGHT WE CAN AVOID... → Kita tak perlu terlibat dalam pertarungan yang kita masih boleh elakkan...

I TOLD YOU. WE JUST HAVE TO QUIETLY SNEAK OUT OF THE TEMPLE.→ Saya dah cakap, Kita cuma perlu menyelinap keluar dari kuil secara senyap-senyap.

...THANKFULLY, IT LOOKS LIKE THEY STILL HAVEN'T NOTICED. → ... Syukurlah, nampaknya mereka masih tidak perasan.

S-SO ARE THINGS GOOD FOR NOW?→ Jadi, buat masa sekarang keadaan selamat?

I THINK THEY RAN OFF WHEN THEY SAW MR. KASAK COMING...→ Saya rasa mereka melarikan diri waktu nampak Encik kasak datang...