Line Webtoon Translate Beta

BUT, WOULDN'T HE ALREADY KNOW IT SINCE IT'S SOMETHING WE KNOW?→ Tapi, bukankah dia sudah tahu itu, sebab ianya merupakan sesuatu yang kita pun tahu?

HE IS THE STRONGEST OF ALL GODS OF FIRE. ALTHOUGH HE IS BEING SUMMONED BY A HUMAN AT THE MOMENT, HE SHOULD STILL BE ABLE TO EVAPORATE THE OCEAN TEMPORARILY.→ Dia adalah yang terkuat di antara semua dewa api. Walaupun dia sedang dipanggil oleh seorang manusia ketika ini, dia sepatutnya masih mampu memanaskan lautan buat sementara waktu.

THE GOD FIGHTING OVER THERE IS THE ONLY ONE WHO CAN DO IT.→ Dewa yang sedang bertarung di sana merupakan satu-satunya yang dapat melakukannya.

THEN...?→ Jadi...?

HE FAINTED, AND IT'S IMPOSSIBLE FOR A HUMAN TO BLOCK ALL THIS MUCH WATER ANYWAY.→ Dia pengsan, dan mustahil bagi seorang manusia untuk menyekat keseluruhan air yang banyak begini.

STOPPING THE FLOW... DO WE NEED TO BRING RAN HERE?→ Menyekat aliran... Adakah kita perlu bawa Ran ke sini?

IT WILL INFLICT A HUGE AMOUNT OF DAMAGE ON THAT SURA.→ dapat menyebabkan serangan yang besar pada Sura itu.

PROBABLY, IF WE CAN BLOCK THE FLOW,→ Mungkin, jika kita dapat menyekat aliran tu,

DRINKING... WELL, YEAH. YOU CAN PUT IT THAT WAY. → Minum... Boleh dikatakan begitu.

IS THE SURA DRINKING THE WATER OR SOMETHING?→ Adakah Sura itu minum air atau apa?

IT MUST HAVE SOMETHING TO DO WITH THAT SURA. I AM SURE THAT THE WATER IS BEING DRAWN TOWARDS THAT POINT TO BE CONSUMED FOR SOME REASON.→ Pasti ada kaitan dengan Sura itu. Saya pasti air sedang ditarik ke arah itu untuk digunakan atas sebab tertentu.

R...REALLY?→ B...benarkah?

SOMETHING IS ODD ABOUT THE WATER FLOW SINCE EARLIER. DID YOU REALIZE THAT YOU WERE BEING SWEPT HERE REALLY FAST ALONG WITH THE BAG?→ Ada suatu yang pelik tentang aliran air sejak tadi. Kamu sedar tak yang kamu terbawa ke sini dengan laju bersama beg itu?

IT LOOKS HUGE EVEN FROM THIS FAR. HOW ARE WE GOING TO TAKE CARE OF IT?→ Ia kelihatan sangat besar walau dari jauh. Bagaimana kita mahu menanganinya?

YOU MUST BE JOKING ME.→ Kamu pasti bergurau.

DON’T TELL ME YOU MEAN...→ Jangan cakap kamu maksudkan...

THAT THING?→ Perkara itu?

WE'RE ALREADY OUTSIDE ANYWAY, SO WE'D BETTER FIND A WAY TO TAKE CARE OF THAT THING FIRST.→ Alang-alang kita dah berada di luar, jadi lebih baik kita cari cara untuk menangani perkara itu dahulu.

FORGET IT. WHATEVER MADE ME ANGRY, LET'S STOP WASTING OUR TIME TALKING ABOUT IT.→ Lupakan apa sahaja yang menyebabkan saya marah. Berhentilah membuang masa dengan bercakap mengenai perkara itu.

STARTLED→ Terkejut