Line Webtoon Translate Beta

I'M ONLY BACKING OFF RIGHT NOW BECAUSE THE SITUATION REQUIRES IT, → Abang perlu berundur kerana keadaan memaksa,

DON'T GET THE WRONG IDEA- I STILL HAVEN'T GIVEN UP ON YOU. → Jangan salah sangka, abang masih belum berputus asa terhadap kamu.

AND I HAVEN'T BEEN ABLE TO SENSE HURA’S PRESENCE FOR THE LAST WHILE. I CAN'T DRAG THINGS OUT ANY LONGER HERE.→ Aku dah tak rasa kehadiran Hura sejak tadi... Aku tak boleh berlengah di sini.

*THE GARUDA CLAN HAVE A LOWER REGENERATION SPEED COMPARED WITH OTHER SURAS. → *Kaum Garuda mempunyai kadar pemulihan yang lebih rendah berbanding Sura lain.

HE MAY BE A MIXED-BLOOD, BUT HE'S STILL HALF GARUDA, SO I NEVER EXPECTED HIS REGENERATION SPEED TO DEVELOP THAT MUCH...→ Dia mungkin berketurunan campur, tetapi dia masih separuh Garuda, jadi aku tak sangka proses pemulihannya boleh sepantas itu...

PART 2 EPISODE 77 THE ONE STANDING BEFORE ME (7)→ BAHAGIAN 2 BAB 77 INDIVIDU YANG BERDIRI DI HADAPAN SAYA (7)

WANT TO SOLVE THIS WITH BRUTE FORCE. → ingin menyelesaikan perkara ini menggunakan kekerasan.

YOU'LL NEVER WIN THIS IF YOU KEEP STALLING LIKE THAT.→ Kamu tidak akan mampu menang jika berterusan melengahkan masa seperti ini.

CRASH→ Rempuhan

PART 2 EPISODE 76 THE ONE STANDING BEFORE ME (6)→ BAHAGIAN 2 BAB 76 INDIVIDU YANG BERDIRI DI HADAPAN SAYA (6)

AS LONG AS YOU TRUSTED ME ENOUGH TO TELL ME SOMEDAY. → asalkan ada kepercayaan dalam dirimu… untuk menceritakannya padaku, suatu hari nanti.

BUT WHAT KIND OF A HALF GETS A FEVER? → Tapi jenis Sura Jadian apa yang boleh terkena demam?

WHILE EVERYONE KNEW, AND THEY WERE HIDING IT FROM ME..→ padahal sebenarnya semua orang dah tahu, tapi mereka sembunyikan daripada aku..

HE WASN'T TAKEN AWAY- HE LEFT HIMSELF. → Dia bukannya dibawa pergi, tapi dia sendiri yang memilih untuk pergi.

I ALREADY THOUGHT YOU MIGHT NOT BE A HALF.→ Aku dah begitu yakin bahawa kamu bukanlah Sura Jadian.

AH, RIGHT. HE CAN'T SPEAK. I'M SUCH AN IDIOT. → Ah, betul juga. Dia tidak boleh bercakap. Bodohnya aku.

I'M NOT EVEN SURPRISED NOW.→ Aku sudah tidak terperanjat sekarang.

W-WOOOW! YOU JUST DEVOURED A DOUBLE PORTION WITH ONE SLURP! → W-wah! Kamu habiskan dua hidangan sekaligus dengan satu sedutan!

DUN→ Ting

YOU’D HATE PEOPLE WHO ARE PICKY ABOUT FOOD, HUH?→ Kamu mesti benci orang yang cerewet pasal makanan, kan?