Line Webtoon Translate Beta

THE HUMANS PROBABLY THINK THEY DROVE US OUT.→ Manusia-manusia tu mesti ingat mereka berjaya menghalau kita.

THEN WAKE THAT PRIEST UP SOMEHOW! IF YOU TAKE HIM WITH YOU THEN..→ Kalau begitu, kejutkan Pendeta tu sekarang juga! Kalau kamu bawa dia sekali, nanti...

WHAT'S TAKING SO LONG? I THOUGHT THEY SAID THE SECURITY SYSTEM WAS OFF.→ Apa yang lama sangat? Saya rasa mereka cakap yang sistem keselamatan dah dipadamkan.

THEY COULD KIDNAP AND BLACKMAIL THE PRIEST. IT'S NOT LIKE THEY DON'T HAVE ANY OPTIONS. → Mereka masih boleh menculik dan memeras ugut Pendeta. Bukannya mereka langsung tidak mempunyai pilihan.

ONLY THE PRIEST COULD ACCESS THEM. SO NOT EVEN RAKSHASA COULD RUN OFF WITH THEM. → Barang-barang itu hanya boleh diakses oleh Pendeta. Jadi, Rakshasa pun tidak mampu mengambil dan melarikannya.

BUT I ONLY RESPECT THE PATH THAT SHE HAS CHOSEN. → Tapi aku, menghormati jalan yang dia pilih.

PART 2 EPISODE 78 THE ONE STANDING BEFORE ME (8)→ BAHAGIAN 2 BAB 78 INDIVIDU YANG BERDIRI DI HADAPAN SAYA (8)

WHAT ARE YOU GOING TO TELL THE SNAKES? → Apa yang kamu nak beritahu kepada puak Ular nanti?

AND FROM ME. → dan daripada diriku.

FROM MY BROTHER...→ daripada abangku...

IT WAS BETTER FOR HER TO RUN AWAY.→ lebih baik untuk dia melarikan diri,

FOR HER OWN SAKE→ Demi kebaikan dirinya

I, UM...→ saya, um...

UNLESS I ABANDON MY BROTHER, → Melainkan jika aku meninggalkan abangku,

YOU'LL PROBABLY UNDERSTAND. SINCE YOU'RE TRYING TO AVENGE YOUR OWN FAMILY. YOU'LL UNDERSTAND HOW MUCH MY BROTHER MEANS TO ME. → Kamu pasti akan faham. Sebab kamu pun sedang cuba membalas dendam demi keluargamu. Jadi kamu mesti faham betapa pentingnya abangku bagi diri aku.

HE MAY BE AN ENEMY TO YOU, BUT TO ME, HE'S THE ONLY BROTHER I HAVE...→ Dia mungkin merupakan musuh di mata kamu, tapi untuk aku, dia satu-satunya abang yang ku miliki...

I UNDERSTAND THAT YOU WANT REVENGE FROM MY BROTHER, BUT THAT DOESN'T MEAN I CAN HELP YOU GET REVENGE. → Aku faham kamu mahu membalas dendam terhadap abang aku, tapi itu tak bermakna aku boleh tolong kamu melakukannya.

BUT I'M NOT AS KIND AS YOU THINK, AND I'M NOT ENTIRELY ON YOUR SIDE. → Tapi, aku tidak sebaik yang kamu sangkakan, dan aku tidak sepenuhnya berada di pihak kamu.

HESITATE→ Teragak-agak

I'LL COME FOR YOU AGAIN WHEN THE TIME IS RIGHT, → Abang akan datang semula mencarimu apabila tiba masanya nanti,