Line Webtoon Translate Beta

...by snapping the humming bird's wings?!→ ……拍打嗡嗡鳥的翅膀？！

...prove its might again...→ 因prove它的力量再次…

will monster...→ 威爾怪物…

...are standing side by side yet again!→ 再次並肩而立！

ladies and gentlemen! the two teams that faced off in the fifth race...→ 兩位選手在第五輪比賽中相遇了。

come on, humming bird! take it to the finals!→ 來吧，哼哼唧唧的小鳥！帶它進入決賽！

let's go, monster! crush them!→ 走吧，怪物！把他們壓扁！

everyone please get in position!→ 請大家站好位置！

we'll be starting soon!→ 我們很快就會開始!

...by giving it our all!→ 通過給予它我們的一切!

...is to crush those mountains...→ 爲了衝破那些山……

all that's left to do now...→ 現在剩下要做的…

we're ready.→ 我們準備好了。

you'd better not disappoint me.→ 你最好別讓我失望。

scoff→ 譏笑

is that so...?→ 是這樣嗎？

I'm taking down the bull today!→ 今天我要把公牛打下來！

...?→ ...?

you'd better watch out this time!→ 這次你最好小心點！

monster!→ 怪獸！