Line Webtoon Translate Beta

right in front of you!→ Ngay trước mặt mày nè!

stop hiding in the dark and come out.→ Đừng có núp trong bóng tối nữa và thò mặt ra đi.

?!→ ?!

this stupid rivalry ends today.→ Cuộc cạnh tranh ngu ngốc sẽ kết thúc trong hôm nay.

I'm really sick of these tunnels, you know that?→ Tao phát ốm với mấy cái đường hầm này rồi, mày hiểu chứ?

unless you want half of your face shaved off kekeke!→ Trừ khi mày muốn một nửa khuôn mặt bị trầy nát!

you'd better be careful riding in the dark.→ Mày nên cẩn thận khi đua trong bóng tối.

...to bury you snakes.→ ...để chôn lũ rắn chúng mày.

this is the second pit...→ Đây chính là cái hố thứ hai...

it's war this time, doggy eyes!→ Lần này là chiến tranh, mắt chó dại!

stunt?→ Trò hề?

I wonder what kind of stunt they plan to pull this time.→ Không biết lần này bọn nó giở trò hề gì.

I'm gonna get back up next to hwangyeon!→ Tao sẽ đua bên cạnh Hwang Yeon.

dammit! I don't have time to be lagging back here!→ Mẹ kiếp! Tao không có thời gian để bị chậm lại ở đây!

we ask for your understanding during this portion of the race!→ Mong các bạn thông cảm cho phần này của cuộc đua!

...but it's hard to see exactly what's going on in such low light!→ ...nhưng không thể biết chính xác chuyện gì đang xảy ra dưới ánh sáng mờ ảo như này!

our drones will be following them into the tunnel...→ Drone của chúng tôi sẽ theo họ vào đường hầm...

...are the rest of the riders!→ ...là những tay đua còn lại!

and right on his tail...→ và theo ngay sau cậu ấy...

so it's a fairly long stretch!→ Vì vậy, nó là một đoạn khá dài!