Line Webtoon Translate Beta

You are my best friends, and this time when the four of us lived together is something that I won’t ever forget.→ انتم اعز أصدقائي، وفي هذه اللحظة التي نعيش فيها نحب الأربعة معا يعتبر شيئا لن اقدر علي نسيانه

Haha, sorry, I dread to think about the future, but the change of seasons brings it back. → هاها، اعتذر، انا خائف من التفكير في المستقبل، لكن تغير المواسم يذكرني بالمستقبل

I blame the wine, to be honest.→ صراحتا، انا ألوم النبيذ

So… do you mean the rain is the reason you, and other people, are acting weird?→ لذا... هل تعني ان المطر هو السبب في تصرفك الغريب، انت والأشخاص الاخرين؟

Do you understand?→ هل تفهمون؟

I have aspirations and desires, but I don’t want to give up the life I have right now. → عندي طموحات ورغبات، لكن لا اريد ان اتخلي عن الحياة التي عندي الان

Why can’t we stop time and remain as we are? → لما لا نستطيع إيقاف الوقت لنبقي كما نحن؟

I’m happy too. But when it rains, I remember that everything changes even when we don’t want it to. → انا سعيد ايضا. ولكن عندما تمطر، انا اتذكر ان كل شيئ يتغير حتي لو لم نريد ذلك

Óliver!→ اوليفر!

Not since Mrs. Linnea and Fiorina came!→ منذ أن جاءت السيدة لينيا وفورنيا!

Ah, Bertrán! Are you joining us? But you’re not sad. → اه، بيرتران! هل ستنضم الينا؟ لكنك لست حزبن

There he is. He was talking nonsense when I found him.→ ها هو ذا. كان يتحدث بالهراء عندما وجدته

hic!→ حزق!

Your cousin is drunk in the kitchen, maybe you’d like to collect him.→ قريبك مخمور في المطبخ، ربما يجب أن تساعده

See how I laugh. → انظر كيف اضحك

You’re SO funny, Mister Manrique. → انت مضحك جدا مستر منركيو

But give me a minute to brush my teeth and comb my hair, please. → لكن اعطني دقيقة لفرشاة اسناني، وتمشيط شعري، من فضلك

Well, I’m at your service, love. → حسنا، انا في خدمتك، حبي

You even brought a bottle of wine…→ حتي انك أحضرتي زجاجة من النبيذ...

Am I still dreaming? → هل ما زلت احلم؟