Line Webtoon Translate Beta

I’d like to apologize to you for my abhorrent behavior last night, Mrs. Linnea. → أود أن اعتذر لكِ عن تصرفي البغيض الليلة الفائتة، سيدة لينيا

Yes, of course.→ نعم بالطبع

Can I have a minute of your precious time, Mrs. Linnea? → هل تسمحي ليه بدقيقة من وقتك الثمين، سيدة لينيا؟

You scared me, Mister Galcerán, haha…→ لقد اخفتني سيد جلاسرن، هاها...

Whoa! → وااه!

Mrs. Linnea!→ سيدة لينيا

Depends on what you bring. We’ll see.→ هذا يعتمد علي ما ستحضريه ، سوف نري

If I bring you something from town, will that cheer you up?→ اذا أحضرت لكي شيئ من المدينة، هل هذا سيسعدك؟

There’s nothing to tell, sorry. I’m running some errands. → لا يوجد شيئ لاتحدث عنه، اسفة، عندي بعض المهمات لاقوم بها

Your loss, really.→ انت الخسرانة، حقا

But it’s fine. If you don’t want to tell me anything, I won’t be able to give you advice. → لكن حسنا. اذا لم تريدي أن تقولي لي اي شيئ، فلن اقدر علي تقديم النصيحة لكي

It’s not my fault if people gossip loudly in the parlor while I’m casually passing by, is it? → ليست مشكلتي اذا كان الناس يتحدثون بصوت عالي في الصالة، أليس كذلك؟

You shouldn’t spy on people. If they catch you, you’ll be in trouble.→ لا يجب أن تتجسسي علي الناس. لو امسكوا بك، سوف تكونين في مشكلة

What did you think I was talking about?→ ماذا تعتقدي عن ما كنت اتحدث عنه؟

Haha, it was nothing.→ هاها، انه لا شيئ

Ah, you meant… → اه انت تعنين...

And he let slip your name.→ وهو ذكر اسمك

I was walking by the parlor and just overheard Pretty Boy talking to his cousin about booze, hugs and a kiss. → كنت مارة من الصالة وسمعت ولد جميل يتحدث مع قريبه عن الخمر، والاحضان والقبل

H-How do you know that? → كيف تعلمين ذلك؟

Elicia! → ايلسيا!