Line Webtoon Translate Beta

WHAT ON EARTH ARE YOU THINKING? → MAS O QUE VOCÊ ESTÁ PENSANDO ?

SOMETHING THAT YOU'RE NOT SUPPOSED TO EAT? → ALGO QUE VOCÊ NÃO PODE COMER?

ISN'T THAT THING IN YOUR HAND..→ ESSA COISA NA SUA MÃO NÃO É..

TOMMIE ..! → TOMMIE ..!

GASP→ SURPRESA

EVEN STILL, HE'S MY DAD..!! → MAS, ELE É O MEU PAI..!!

HE NEEDS TO SEE HOW SERIOUS YOU ARE. → ELE PRECISA SABER O QUÃO SERIA VOCÊ ESTÁ.

THREATEN HIM WITH THAT IF PERSUASION DOESN'T WORK. → AMEACE ELE COM ISSO SE A PERSUASÃO NÃO FUNCIONAR.

SO WHAT..? → E DAÍ...???

TWIRL→ GIRA

SINCE YOU'RE A CAT TOO.→ JÁ QUE VOCÊ É UM GATO TAMBÉM.

IT'S DANGEROUS EVEN FOR SOMEONE LIKE YOU WHO LIKES SWEETS TO EAT THIS. → É PERIGOSO COMER ATÉ MESMO PARA UMA PESSOA COMO VOCÊ QUE GOSTA DE DOCES

*GASP*! → *SURPRESA*!

IT'S A 10,000% CACAO CHOCOLATE. → É UM CACAU 10.000% CHOCOLATE..

WHAT IS IT? → O QUE É ISSO?

IF YOU REALLY WANT TO PERSUADE HIM, THEN TAKE THIS. → SE VOCÊ REALMENTE QUER PERSUADIR ELE, ENTÃO PEGA ISSO.

HMPH→ HMPH

ULTIMATELY, EVEN YOUR DAD IS NOT YOU. → NO FIM DAS CONTAS, ATÉ O SEU PAI NÃO É VOCÊ.

STILL, HE IS MY DAD.→ MESMO ASSIM, ELE É MEU PAI

IT WILL ONLY MAKE THE CONFLICT WORSE.→ SÓ IRA FAZER O CONFLITO FICAR PIOR.