Line Webtoon Translate Beta

WHACHA LOOKING AT? TRYING TO COPY MINE? YOU BIG HEAD.→ TÁ OLHANDO O QUE? TENTANDO COPIAR A MINHA? SEU CABEÇÃO.

I FELT LIKE I GOT MORE PEOPLE ON MY SIDE NOW.→ EU SINTO QUE TENHO MAIS PESSOAS AO MEU LADO AGORA.

OTHER THAN MY OWN FAMILY...→ FORA A MINHA PRÓPRIA FAMÍLIA...

I NEVER HAD ANYONE ON MY SIDE...→ EU NUNCA TIVE NINGUÉM AO MEU LADO ...

...FELT GRATEFUL TO THEM.→ ... ME SENTI AGRADECIDO POR TÊ-LOS.

AND...→ E...

I JUST... FELT SORRY FOR MY FRIENDS.→ EU SÓ... SENTI PENA PELOS MEUS AMIGOS.

MORE THAN ANYTHING...→ MAIS DO QUE QUALQUER COISA...

ACTUALLY, I DIDN’T KNOW WHAT I SHOULD WRITE ON IT.→ NA VERDADE, EU NÃO SABIA O QUE DEVERIA ESCREVER NELA.

WHACHA LOOKIN’ AT? WRITE THE DAMN LETTER-→ TÁ OLHANDO O QUE? ESCREVE A PRAGA DA CARTA-

GLANCE...→ OLHA...

IT’S SO OBVIOUS THAT SHE’S WRITING IT JUST TO GET OVER WITH IT...→ É TÃO ÓBVIO QUE ELA ESTÁ ESCREVENDO SÓ PARA ACABAR COM ISSO...

YOU DON’T MEAN IT AT ALL...→ VOCÊ NÃO QUER DIZER NADA DISSO...

GLANCE...→ OLHA...

WHAT ABOUT EUNJI?→ E A EUNJI?

DAMN.. I’M SUCH A GOOD WRITER.. I’M HEMINGWAY~→ CARA... EU ESCREVO TÃO BEM.. EU SOU O HEMINGWAY~

SCRIBBLE!→ rabisca!

↓→ <_

WHY ARE YOU HIDING? IT’S NOT A QUIZ!→ POR QUE ESTÁ ESCONDENDO? ISSO NÃO É UM QUIZ!

THIS BASTARD IS ENJOYING THIS.→ ESSE BASTARDO ESTÁ APROVEITANDO ISSO