Line Webtoon Translate Beta

SEE YOU TOMORROW~→ TE VEJO AMANHÃ~

SEE YA~ HAVE A SAFE TRIP HOME~ → TE VEJO POR AI~ CHEGUE SEGURO EM CASA~

BYE~→ TCHAU~

SCRIBBLE→ RABISCA

OK~ THEN LET’S DO THIS… → OK ~ ENTÃO VAMOS FAZER ISSO...

I’VE NEVER SEEN AYOUNG LOOK SO EXCITED. → EU NUNCA TINHA VISTO AYOUNG PARECER TÃO ANIMADA.

GIMBAP PARADISE→ PARAÍSO DO GIMBAP

AS THE CONVERSATION GOT GOING,THEY STARTED TALKING ABOUT MUSIC. → CONFORME A CONVERSA CONTINUOU, ELES COMEÇARAM A FALAR SOBRE MÚSICA.

LET’S HAVE 8 MEASURES OF YUKHYUN’S GUITAR SOLO… → VAMOS TER 8 MEDIDAS DO SOLO DE GUITARRA DO YUKHYUN...

MARY HAD A LITTLE LAMB→ MARIA TINHA UM CORDEIRINHO

IN THE SECOND VERSE…→ NO SEGUNDO VERSO...

?→ ?

GIMBAP PARADISE→ PARAÍSO DO GIMBAP

TAKE A BOW.→ NOS CURVAMOS.

EVERY MORNING, WHEN WE WAKE UP, WE TURN TO HIS HOUSE AND… → TODA MANHÃ , QUANDO ACORDAMOS, NÓS VAMOS A CASA DELE E...

OUR LAST VOCALIST WAS WITH US FOR 10 YEARS. THEN ONE DAY, HE LEFT US ALL OF A SUDDEN. → NOSSO ÚLTIMO VOCALISTA ESTAVA CONOSCO POR 10 ANOS, ELE SAIU UM DIA DE REPENTE.

GIMBAP PARADISE→ PARAÍSO DO GIMBAP

TA-DA~ I AUDITIONED TO GET IN. → TA-DA EU FIZ UMA AUDIÇÃO PARA ENTRAR

AND IT’S BEEN ALMOST A MONTH SINCE AYOUNG JOINED US.→ E JÁ FAZ QUASE UM MÊS DESDE QUE AYOUNG SE JUNTOU A NÓS.

WELL, THE THREE OF US HAVE BEEN DOING THIS FOR A LONG TIME → BEM, NÓS TRÊS ESTAMOS NA BANDA HÁ BASTANTE TEMPO