Line Webtoon Translate Beta

BY THE WAY… HOW LONG HAVE YOU BEEN DOING THIS BAND? → ALIÁS... HÁ QUANTO TEMPO VOCÊ ESTÁ NESSA BANDA?

HE’S AYOUNG’S FRIEND. I SHOULD TREAT HIM OUT. → ELE É AMIGO DA AYOUNG. EU DEVERIA TRATÁ-LO BEM.

ISN’T THIS TOO MUCH...? → ISSO NÃO É DEMAIS...?

GIMBAP PARADISE→ PARAÍSO DO GIMBAP

ARE YOU HUNGRY?→ VOCÊ ESTÁ COM FOME?

YOU...→ VOCÊ...

HELLO~→ OLÁ~

AND THIS IS MY CLASSMATE, DONGWON. → E ESSE É O MEU COLEGA DE CLASSE,DONGWON.

THIS IS PARK JUNG ON THE DRUMS. → ESSE É O PARK JUNG DA BATERIA.

THIS IS JIKHAN ON THE BASS. → ESSE É O JIKHAN DO BAIXO.

THIS IS YUKHYUN ON THE GUITAR. → ESSE É O YUKHYUN DA GUITARRA

GUYS~ COME HERE FOR A SEC. → GALERA ~ VEM AQUI UM MINUTINHO.

NOT LISTENING→ NÃO ESTÁ OUVINDO

OH, THE THING IS… I WAS IN THE AREA… → AH, É ASSIM... EU ESTAVA NA ÁREA...

WHAT’S GOING ON, DONGWON? HOW DID YOU KNOW I WAS HERE? → O QUE ESTÁ ACONTECENDO, DONGWON? COMO SABIA QUE EU ESTAVA AQUI?

LET’S TAKE A BREAK.→ VAMOS DAR UMA PAUSA.

!!→ !!

BUT AYOUNG IS STILL CUTE… → MAS AYOUNG AINDA É FOFA...

YOU SPIN MY HEART AROUND~ YOU SPIN IT AGAIN~ → VOCÊ RODOPIA O MEU CORAÇÃO ~ VOCÊ RODOPIA DE NOVO~

THIS IS WEIRD…→ ISSO É ESTRANHO....