Line Webtoon Translate Beta

THAT DAY...→ AQUELE DIA...

TRUTHFULLY THERE WERE THINGS I WAS WONDERING ABOUT AS WELL...→ PARA FALAR A VERDADE, TEM COISAS QUE EU TENHO PENSADO SOBRE...

...MISTER?→ ... SENHOR?

MISTER, DON’T LISTEN TO WHAT HE’S SAYING!→ SENHOR, NÃO ESCUTE O QUE ELE DIZER!

HE’D DO ANYTHING TO GET WHAT HE NEEDS. BETTER YOU BACK OUT WHILE YOU STILL CAN.→ ELE FARIA QUALQUER COISA PARA CONSEGUIR O QUE ELE QUER. MELHOR VOCÊ SE AFASTAR ENQUANTO PODE.

COUNTLESS PEOPLE, INCLUDING MYSELF, HAVE SUFFERED BECAUSE OF THIS MAN’S ACTIONS.→ INCONTÁVEIS PESSOAS SOFRERAM POR CAUSA DAS AÇÕES DESTE HOMEM.

YOU DON’T KNOW WHO HE REALLY IS, OR WHAT HE’S BEEN UP TO, DO YOU?→ VOCÊ NÃO SABE QUEM ELE REALMENTE É, OU O QUE ELE ANDA FAZENDO, SABE?

WHA?→ O QUE?

ALL THE MORE REASON THEN TO NOT GET INVOLVED WITH THIS GUY.→ ENTÃO TEM MAIS MOTIVOS PARA NÃO SE ENVOLVER COM ESSE CARA.

PROTECT THE SCHOOL?→ PROTEGER A ESCOLA?

IT’S MY DUTY TO SAVE THE TEACHER AND PROTECT THE SCHOOL!→ É O MEU DEVE SALVAR O PROFESSOR E PROTEGER A ESCOLA!!

NO WAY! I AM THE SECURITY GUARD OF THIS SCHOOL!→ SEM CHANCE, EU SOU O GUARDA DE SEGURANÇA DESSA ESCOLA!

GRANDPA, DON’T OVER-EXERT YOURSELF. LOOKS LIKE YOUR BACK ISN’T IN THE GREATEST SHAPE.→ VOVÔ, NÃO EXAGERE. PARECE QUE SUAS COSTAS NÃO ESTÃO NO MELHOR SHAPE

FWOOMP→ fwoop

OOF!→ OOF

MIIIIISTER!!!→ SEEENHOOOOOR!!!

T-TEACHER...!!→ P-PROFESSOR..!!

MISTER SECURITY GUARD?!→ SENHOR GUARDA DE SEGURANÇA?!

ACCCK!! MY BACK...!!→ AAAGH!!! minhas costas..!!

OH!!→ OOH!!